己亥杂诗·其三百一十五

龚自珍〔清代〕

吟罢江山气不灵，万千种话一灯青。
忽然搁笔无言说，重礼天台七卷经。

完善

译文及注释

译文
吟完诗后感觉山河都似失了灵秀之气，万千话语都凝缩在那一盏青灯的幽光之中。
（我）忽然放下笔，不知该说些什么，唯有虔诚地敬重礼拜天台宗那七卷佛经。

注释
搁笔：停笔，放下笔。谓中止写作或绘画。
重礼：虔诚、郑重的拜礼。

简析

　　这首诗描绘了诗人创作后的复杂心境与精神追求。诗人吟诗后自觉耗尽山河灵气，万千话语凝于青灯之下，随后搁笔无言，最终选择虔诚礼拜天台宗佛经。诗人虽执着于理想，但终无可奈何，只有皈依佛教，以求解脱。这固然是一种消极情绪，反映了其历史和阶级的局限性，但其中亦不无愤激之意。

龚自珍

龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江仁和（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。多咏怀和讽喻之作。► 652篇诗文　 ► 184条名句