题玫瑰

新叶烟中冉冉，轻香风外离离。
朱英半染蝶翅，绿刺故牵人衣。

译文及注释

译文
玫瑰花径上新长出来的嫩叶在风中下垂，空气中隐约传来清香。
花朵好似将花丛中盘旋的蝴蝶的翅膀也半染成了红色，玫瑰刺扎进过路人的衣服。

注释
冉冉：枝条柔软下垂的样子。

　　诗的首句展现了玫瑰在烟雾缭绕中生长的柔美姿态；次句写花香随风飘散，似乎有清新而淡雅的香氛；三句形象地刻画出玫瑰与蝴蝶相互映衬的美丽画面，富有动感；末句写出它与人之间的互动，增添了一种亲切与趣味感。全诗吟咏玫瑰，写得花香馥郁、色泽鲜明，表现出诗人对玫瑰的赏爱之心。

（1624—1645）明苏州府嘉定人，字伟恭。黄淳耀弟。清顺治二年，嘉定抗清起义，清兵围城，渊耀宿城堞，昼夜拒战。城破，与其兄自缢于僧舍。有《谷帘学吟》。

猜您喜欢

云中天下脊，尤见此山尊。
八水皆南汇，群峰尽北蹲。
仙台临日迥，风窟护云屯。
剩有搜奇兴，空怜前路昏。

　　邴原少孤，数岁时过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学者，有亲也。一则羡其不孤，二则慕其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“苟欲学，不须资也。”

　　有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久。父寻至见之，谓子曰：“汝姑持肉回陪客饭，待我与他对立在此！”