春日五首·其五
秦观〔宋代〕
金屋旧题烦乙子,蜜脾新采赖蜂臣。
蜻蜓蛱蝶无情思,随例颠忙过一春。
译文及注释
译文
每天校对黄本书籍,令人有些厌烦,自己正如工蜂一样,每天在书房里辛勤校对。
细细想来,蜻蜓和蝴蝶与工蜂比起来,该是没有什么意思了,它们也跟着颠忙了一生,结果一事无成,不像工蜂那样留给人们甜蜜。
注释
金屋旧题:指皇宫藏书中的旧籍。
乙子:图书分类名称。《旧唐书·经籍志》“四部者,甲乙丙丁之次也。甲部为经,乙部为史,丙部为子,丁部为集。”
蜜脾(pí):蜜蜂营造连片巢房,酿蜜其中,其形如脾,因称蜜脾。
蜂臣:与蜂皇相对,指采蜜的工蜂。
参考资料:完善
1、
(宋)秦观著 王醒解评.秦观集:山西古籍出版社,2004年01月:61
2、
李梦生 .宋诗三百首全解 .上海:复旦大学出版社 , 2007年5月1日:137-138
3、
贾炳棣.唐宋诗词三十家·李清照秦观诗词精选:山西古籍出版社,1995年11月:145
创作背景
这五首诗为一完整的组诗,是秦观于元祐年间(1086~1094年)在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕,而是随时有感而发,信口吟出,随手拈来,同为春时所写,故曰“春日五首”。此诗为其中第五首。
参考资料:完善
1、
(宋)秦观著 王醒解评·秦观集:山西古籍出版社,2004年01月
简析
《春日五首·其五》是一首七言绝句。这首诗以细腻的笔触描绘了春日里不同生命的忙碌与情态,寓含对生活细节的深刻感悟。诗人以工蜂自喻,言蜜蜂酿蜜的巢房依赖于辛勤劳作的工蜂,自已正如这工蜂一样。这里是自喻自慰,言自己踏实工作,有所成就。
秦观
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 663篇诗文 ► 401条名句
满江红·暮春
辛弃疾〔宋代〕
家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。
庭院静,空相忆。无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消息。尺素如今何处也,彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼,平芜碧。
西江月·丹阳湖
张孝祥〔宋代〕
问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告