醉公子·慢绾青丝发
薛昭蕴〔唐代〕
慢绾青丝发,光砑吴绫袜。床上小熏笼,韶州新退红。
叵耐无端处,捻得从头污。恼得眼慵开,问人闲事来。
译文及注释
译文
头上散散地盘着黑色的头发,脚穿砑光的吴绫丝袜,床上燃着崭新的韶红小熏笼。
可恶的是无缘无故弄得人家全身脏乱,恼怒地半睁睡眼,他却拿闲话搪塞人家。
注释
绾:绕束成结。
青丝发:如青丝般的头发,言其黑细而光润。
砑:用石块磨光其他物品,称为“砑光”,动词。“砑光”为唐代口语。
熏笼:熏香取暖的小烘笼。
韶州:今广东省曲江一带,此地所产红色染料著名,称为“韶红”。
退红:粉红色。
叵耐:无可奈何,引申为“可恶”,“讨厌”。叵:不可。耐:通奈。
无端:无故,说不出原因。
薛昭蕴
薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。► 23篇诗文 ► 27条名句
偶书
刘叉〔唐代〕
日出扶桑一丈高,人间万事细如毛。
野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀。
将进酒
李白〔唐代〕
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。(倾耳听 一作:侧耳听)
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。(不足贵 一作:何足贵;不愿醒 一作:不复醒)
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。(古来 一作:自古;惟 通:唯)
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。