武夷山

十年不到武夷山，几与神仙绝插还。
九曲依然青嶂裹，一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。

译文及注释

译文
十年未曾踏足武夷山，几乎与山中仙般的景致断绝了往来。
九曲溪依旧被青色峰峦环绕，一座山峰仍如从前般，仿佛插在山间画檐之间。
野外溪水潺潺，顺着山势流转蜿蜒；秋日云朵轻盈缥缈，自在闲适。
我看这溪山全然和旧时一样，可溪山看我，却已是鬓发斑白。

注释
青嶂：如屏障的青山。
画檐：有画饰的屋檐。
潺湲：水流缓慢的样子。
缥缈：随风飘扬。

刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。► 293篇诗文　 ► 22条名句

猜您喜欢

昨夜霜风，先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事，不语书空。但一回醉，一回病，一回慵。
朝来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬。都将万事，付与千钟。任酒花白，眼花乱，烛花红。(朝来一作：秋来；光阴如箭一作：飞英如霰)

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。(飞来山一作：飞来峰)
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色，尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝。