武夷山

十年不到武夷山，几与神仙绝往还。
九曲依然青嶂裹，一峰仍插画檐间。
潺湲野水溪随转，缥缈秋云意自閒。
我见溪山浑似旧，溪山见我鬓毛斑。

译文及注释

译文
十年未曾踏足武夷山，几乎与山中仙般的景致断绝了往来。
九曲溪依旧被青色峰峦环绕，一座山峰仍如从前般，仿佛插在山间画檐之间。
野外溪水潺潺，顺着山势流转蜿蜒；秋日云朵轻盈缥缈，自在闲适。
我看这溪山全然和旧时一样，可溪山看我，却已是鬓发斑白。

注释
青嶂：如屏障的青山。
画檐：有画饰的屋檐。
潺湲：水流缓慢的样子。
缥缈：随风飘扬。

刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。

猜您喜欢

江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
花不尽，月无穷。两心同。此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。