子规

杜甫〔唐代〕

峡里云安县，江楼翼瓦齐。
两边山木合，终日子规啼。
眇眇春风见，萧萧夜色凄。
客愁那听此，故作傍人低。

完善

译文及注释

译文
三峡之间有一座云阳县，江岸上的阁楼屋瓦整齐铺列，如鸟翼相覆。
楼的两边被山中树木包围掩映，整日都有杜鹃在树上啼鸣。
春风缓缓吹来，树木发出簌簌声，夜晚愈加凄冷。
客愁满怀的人哪能再听子规的悲啼？偏偏子规鸟故意傍人低飞，啼叫不绝。

注释
子规：杜鹃。
云安：云阳。
翼瓦：屋瓦整齐铺列，如鸟翼相覆。
眇眇：风吹动的样子。
萧萧：草木摇落声。
此：杜鹃的叫声。

创作背景

　　此诗为唐代杜甫流寓三峡云安时所写。

简析

　　《子规》是一首五言律诗，本诗主要表达了思乡难归的情感。诗的首联点明地点，写出江楼与山峡相映成趣的景象，翼瓦齐整，显得古朴而庄重；颔联通过山木合围、子规啼鸣，造出一种幽静而略带哀愁的氛围；颈联进一步描绘春风微拂、夜色凄清的景象；尾联直接抒发诗人的客居之愁，这子规啼叫触动人更深的忧伤。这首诗回环往复地抒发了诗人的客愁，令人不忍卒读。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1338篇诗文　 ► 2734条名句