译文
傍晚时分来到山的北面远望,目之所及的景色就算在画中应该也难以表现。
村道上黄色的落叶随风飘落,人们的房屋在湿润的翠绿中微微隐现。
樵夫在云雾之外工作,而僧人则沿着水边归去。
突然响起阵阵横笛声,不知是谁在吹奏,蒹葭草中一只白色的鸟飞过。
注释
翠微:青绿的山色。
蒹葭:特定生长周期的荻与芦。
《北山晚望》是一首五言律诗。诗的首联说晚间的山北景色如画,美到连图画也难以完全捕捉其神韵;颔、颈两联写村居与村路,展现了人与自然和谐共处的美好场景,显得格外宁静祥和;尾联写笛声在蒹葭丛中响起,白鸟随之飞翔,为这幅画面增添了几分灵动与诗意。全诗气氛静谧而安恬,描绘了一幅宁静而深远的山村晚景图。
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?
方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间;岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉,况欲深造道德者邪?
墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不章也,书‘晋王右军墨池’之六字于楹间以揭之。又告于巩曰:“愿有记”。推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?夫人之有一能而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思被于来世者何如哉!
庆历八年九月十二日,曾巩记。

下载PDF
查看PDF效果