崇祯赐秦良玉诗四首

学就西川八阵图，鸳鸯袖里握兵符。
由来巾帼甘心受，何必将军是丈夫。

蜀锦征袍自翦成，桃花马上请长缨。
世间多少奇男子，谁肯沙场万里行！

露宿风餐誓不辞，饮将鲜血代胭脂。
凯歌马上清平曲，不是昭君出塞时。

凭将箕帚扫匈奴，一派欢声动地呼。
试看他年麟阁上，丹青先画美人图。

译文及注释

译文
学成西川传下的八阵兵法，鸳鸯袖中握着调兵虎符。
自古女子都甘愿担当家国重任，领兵的将军何必非得是男子。

蜀锦征袍亲手裁剪缝制而成，跨上桃花骏马主动请缨出征。
世间多少号称出众的男儿汉，又有谁肯远赴万里沙场拼杀。

风餐露宿的征战之苦绝不推辞，将溅身的鲜血当作胭脂妆点。
得胜时马背上奏响清平凯歌，早已不是昭君出塞和亲的旧光景。

本执箕帚的女子扫平匈奴敌寇，遍野欢声震彻天地。
试想他日麒麟阁上论功画像，丹青笔底先绘下这位女将的英姿。

注释
八阵图：三国时期诸葛亮创立的一种军事阵法。

明思宗朱由检（1611年2月6日—1644年4月25日），字德约，明朝第十六位皇帝（1627年—1644年在位），明光宗朱常洛第五子，明熹宗朱由校异母弟，母为孝纯皇后刘氏。因其年号为崇祯，通称“崇祯帝”。

猜您喜欢

　　生平所见之友，以穷以老而遂于衰颓者，十居七八。赤豹，君子也，久居江东，得无有陨获之叹乎？昔在泽州，得拙诗，深有所感，复书曰：“老则息矣，能无倦哉？”此言非也。夫子“归与归与”，未尝一日忘天下也。故君子之学，死而后已。

莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。

丞相英灵迥未消，绛帷灯火飒寒飙。
乾坤浩荡身难寄，道路间关梦且遥。
花外子规燕市月，水边精卫浙江潮。
祠堂亦有西湖树，不遣南枝向北朝。