杂咏七言二首·选一
刘克庄〔宋代〕
清禁已无莲炬分,名山尚欠草鞋缘。
贺公未是真知己,却唤诗仙作谪仙。
译文及注释
译文
如今已不再有宫廷里的烛火相伴,游历名山的缘分却还欠着一双草鞋。
贺知章并非真正懂我的知己,他只知道称呼我为 “诗仙”“谪仙”(却未识我本心)。
注释
清禁:皇宫禁地,代指仕途。
莲炬:宫廷中雕花烛炬,代指官员值宿时的恩宠(典出唐代令狐綯值夜班,宣宗赐以金莲花烛送归)。
贺公:指贺知章,他初见李白时称其为 “谪仙人”,后世因称李白为 “诗仙”。
谪仙:被贬下凡的仙人,侧重形容超脱世俗;诗人此处暗指自己更重人间抱负,而非仅以 “仙才” 被误读。
刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。► 5204篇诗文 ► 235条名句
鹧鸪天·博山寺作
辛弃疾〔宋代〕
不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生。
宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告