自代内赠

译文及注释

译文
即便用宝刀劈砍流水，也终究无法将水流斩断。
我的情意追随着你远去的脚步，缠绵不绝，恰似这滔滔不绝的流水。
自你离别后，门前的野草秋来枯黄、春来又染新绿。
即便尽数铲除，它也会再度滋生，密密麻麻铺满整条来路。
我们曾情投意合，温馨的日子才刚刚启程，却要南北相隔、天各一方。
你恰似天边浮云，不知飘向了哪座山峦？一旦离去，便再无归期。
直到有位商人从大楼山而来，我才知晓你已在秋浦落脚。
我在梁苑独拥锦被、空守孤床，常常在梦中与你相会于巫山阳台。
我家曾三代位列相门，只因失势才被迫离开西秦故地。

创作背景

　　开元十五年（727），李白27岁时，在安陆（今湖北省）与故相许圉师的孙女结婚。开元十八年（740），许氏夫人去世。约于天宝四年（745），李白被玄宗赐金还山的第二年，在梁苑（今河南商丘市）与武后时宰相宗楚客的孙女结婚。此诗约是天宝十二年，李白在秋浦时代妻宗氏的语气所作。

鉴赏

　　这首诗是一首情感缠绵凄楚的爱情佳作，语言朴实自然，最大的艺术特色便是以大量鲜活比喻贯穿全篇，将相思之情刻画得入木三分。

　　开篇便以精妙比喻立骨，用“妾意逐君行，缠绵亦如之”直接点题，将妻子追随丈夫的心意比作连绵流水，绵长不绝，让情感核心一目了然。紧接着以门前野草为喻，秋枯春荣、除而复生，暗诉丈夫离家之久、别离之深；又将分离的夫妻比作受惊四散的凤凰，把漂泊无依的丈夫喻为不知所踪的游云，一去不返，这些比喻皆源于生活，真切传递出妻子的孤寂与牵挂，极具感染力。

　　诗中最亮眼的莫过于“妾似井底桃，开花向谁笑？君如天上月，不肯一回照”的比喻，新颖独特又别具匠心。宗氏将

简析

　　《自代内赠》是一首五言古体诗。诗中大量运用比喻手法，主要描述两人聚少离多，妻子怀念自己的情形，烘托妻子对自己的相思之情，展现了妻子独守空闺的凄凉与对往昔美好时光的怀念。整首诗情感深沉，通过丰富的自然景象与生动的比喻，将女子对爱情的执着、对男子的思念以及内心的痛苦与挣扎展现得淋漓尽致，令人动容，也可从对方的情感想见诗人内心的脉脉情深。