自代内赠

译文及注释

译文
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
悠扬的曲调飞入天空紫云中

创作背景

　　开元十五年（727），李白27岁时，在安陆（今湖北省）与故相许圉师的孙女结婚。开元十八年（740），许氏夫人去世。约于天宝四年（745），李白被玄宗赐金还山的第二年，在梁苑（今河南商丘市）与武后时宰相宗楚客的孙女结婚。此诗约是天宝十二年，李白在秋浦时代妻宗氏的语气所作。

鉴赏

　　此诗的最大特点是大量运用比喻来表情达意。

　　这首诗起笔标其目，用一形象的比喻将“妾意”进行了高度概括，一开始就一目了然。 “妾意逐君行，缠绵亦如之。”妻子的心意随着丈夫一道漂泊，情意缠绵就和不断的流水一样。紧接着用门前草作比。诉说丈夫离家时间之长。接着，作者写夫妻二人如同凤凰鸟一样，因为受惊，各自飞奔。丈夫犹如游云一样，不知落于何处，一去就不见回来。这些比喻都生动地道出了妻子的切身感受，打动人心。还有后面的”妾似井底桃，开花向谁笑？君如天上月，不肯一回照。”宗氏把自己美好的年华，比作“井底桃”，桃花虽艳，但开在“井底”，又能得到谁的赏识和爱抚呢？自己犹如桃花，本为丈

简析

　　《自代内赠》是一首五言古体诗。诗中大量运用比喻手法，主要描述两人聚少离多，妻子怀念自己的情形，烘托妻子对自己的相思之情，展现了妻子独守空闺的凄凉与对往昔美好时光的怀念。整首诗情感深沉，通过丰富的自然景象与生动的比喻，将女子对爱情的执着、对男子的思念以及内心的痛苦与挣扎展现得淋漓尽致，令人动容，也可从对方的情感想见诗人内心的脉脉情深。