浣溪沙·绿树藏莺莺正啼

韦庄〔唐代〕

绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白归堤，弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。

完善

译文及注释

译文
黄莺正在绿树中欢快地啼叫，风吹着柳丝轻拂着江堤，弄珠江畔芳草萋萋。
黄昏时饮酒归来的是哪里的客人呢？绣鞍骏马一声长嘶，虽然他浑身散发如兰如麝的香气，却是烂醉如泥。

注释
白铜堤：原为乐府曲名；也指堤名，在今湖北襄阳。此处泛指堤岸。
弄珠江：泛指江流。
骢马：青白色的马。
兰麝：兰草和麝香两种香料。这里泛指香气。

赏析

　　这首词写襄阳醉客。上片写环境，白铜堤畔，弄珠江上，柳丝斜拂，春草萋萋，黄莺啼叫，一派清丽之景。下片写日暮一客，烂醉如泥，马鸣而归。

韦庄

387篇诗文

355条名句

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。