译文
以前,范仲淹还没出名的时候,就已经有承担天下大事的志向了。他曾说:“读书人应当在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后才快乐。”他担心别人的忧愁,想要解除他们的忧愁;他努力让大家都快乐,然后自己才跟着快乐。这哪里是那些只顾自己的人能比得上的呢?孟子说过:“大禹想到天下有被水淹的人,就像自己被水淹了一样;后稷想到天下有挨饿的人,就像自己挨饿了一样。”范仲淹的心,就跟大禹、后稷一样。所以他的德行和功绩非常显赫,跟古代那些伟人相比也毫不逊色,他的名声不仅在西边的地方传扬,而是传遍天下!唉!现在,不把自己当成承担天下重任的人太多了。如果不把自己当成承担天下重任的人,那么他们的
(1379—1462)明江西泰和人,字行俭,号抑庵。永乐二年进士。选入翰林,读中秘书,寻入内阁,除修撰。历仕仁、宣二朝,迁少詹事兼侍读学士。在翰林二十余年,稽古代言编纂记注之事多出其手,与王英齐名,时有西王东王之说。英宗时拜吏部尚书,谏北征,不从。土木之变后,劝郕王(景帝)即位。自以不如于谦,每事推下之。帝易太子时,署名有难色,强而后可,终以为憾事。夺门变后,乞休。有《抑庵集》。► 29篇诗文