女冠子·露花烟草

张泌〔唐代〕

露花烟草，寂寞五云三岛，正春疏。貌减潜消玉，香残尚惹襟。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴。何事刘郎去？信沉沉。

完善

女子思念

译文及注释

译文
露水凝结在鲜花上，轻烟笼罩着芳草，仙岛寂寞，祥云环绕，春意正浓。她一天比一天憔悴，美丽的容貌在孤寂中悄然消损，只有淡淡的残香还残留在衣襟上。
门槛外静静立着几竿稀疏的竹子，茂密的松林里，醮坛安放在树荫之下。不知刘郎为何就这样离去，音信全无，只留下白白地牵肠挂肚。

注释
女冠子：女冠即女道士，此调最初是咏女道士的，故以此名之。原为唐教坊曲名。小令始于温庭筠，长调始于柳永。
五云：五色祥云，为仙人所御。
三岛：指仙境。
貌减潜消玉：指女子如玉的肌体暗暗消瘦。
惹：沾染。
醮（jiào）坛：道士祈

展开阅读全文

创作背景

　　该词具体创作年份不详，由词中意境可知该词应作于词人滞留长安期间。张泌诗词小说绝大多数作于唐末时期，尤以花间词著称，这首《女冠子》便是代表作之一。

完善

简析

　　词的上片由景及人，通过清寂环境的描绘，引出修道女冠的形象，再说她与情人分别后的憔悴；下片写周围凄冷的环境以及对情人的思念之情。全词以清冷的环境烘托出女子寂寞凄凉的心境，表达出她的情思，真切动人，逼真地展示出女道士尘心未泯的情意。

完善

赏析

　　上片从景物写到人物，先用清冷孤寂的环境来烘托，然后引出修道女道士的形象：她日渐憔悴，残存的香气还留在衣襟上，透露出内心郁结的悲苦。“寂寞”二字是整首词的关键。女道士居住在“五云三岛”般的仙境中，正值春光烂漫，鲜花带露，芳草笼烟，但她思凡的心情使得容貌渐渐消损，看着身上的余香更让人泪湿衣襟。“露花”三句描写她所在的环境，以环境的清冷来衬托主人公内心的孤独与凄凉，随后再写她的情感。“貌减”二句写她与情人分别后因思念而面容憔悴，只能把残留的香气当作一种慰藉。相思之苦很深，情意未曾断绝，实在令人怜惜。

　　下片开头两句接着描写道观的清静环境，四周清冷阴森，毫无乐趣，让她更加思念情

张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。

完善

猜您喜欢

忆昔二首

杜甫〔唐代〕

忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。
阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。
邺城反覆不足怪，关中小儿坏纪纲。
张后不乐上为忙，至令今上犹拨乱，劳心焦思补四方。
我昔近侍叨奉引，出兵整肃不可当。
为留猛士守未央，致使岐雍防西羌。
犬戎直来坐御床，百官跣足随天王。
愿见北地傅介子，老儒不用尚书郎。

忆昔开元全盛日，小邑犹藏万家室。
稻米流脂粟米白，公私仓廪俱丰实。
九州道路无豺虎，远行不劳吉日出。
齐纨鲁缟车班班，男耕女桑不相失。
宫中圣人奏云门，天下朋友皆胶漆。
百馀年间未灾变，叔孙礼乐萧何律。
岂闻一绢直万钱，有田种谷今流血。
洛阳宫殿烧焚尽，宗庙新除狐兔穴。
伤心不忍问耆旧，复恐初从乱离说。
小臣鲁钝无所能，朝廷记识蒙禄秩。
周宣中兴望我皇，洒泪江汉身衰疾。

完善

宫词二首·其一

张祜〔唐代〕

故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

完善

遣悲怀三首·其二

元稹〔唐代〕

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意一作：身后事)
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

完善