蝶恋花·紫菊初生朱槿坠

译文及注释

译文
紫菊初绽时，红色木槿已经凋落。月光皎洁，秋风清朗，渐渐有了中秋的意味。更漏声忽长，岁月如流水飞逝。镶银的屏风上，远山的翠色若隐若现。 彩绣的帘幕翻卷如浪，芬香萦绕垂穗。急促的管弦声繁杂交错，共同庆贺人间的吉瑞。玉杯中斟满美酒，舞袖萦绕纷飞。在这南方的春天祝福长寿千岁。

注释
更漏：古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。
银屏：镶银的屏风。

简析

　　词的上片以自然景物开篇，描绘了夜晚的静谧与远山的美景，充满诗情画意；下片描写节日庆典的热闹与欢乐，充满了欢乐与祥和的气息。整首词语言清新，情调积极，不仅传神地写出祥和、美好的秋景，还表达了人们在这美好时节的欢乐，显示出对美好生活的向往与追求。