访隐者不遇成二绝·其二

李商隐〔唐代〕

城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白石渔樵路，日暮归来雨满衣。

完善

译文及注释

译文
不需要到城郭去寻找，因为那里认识他的人很少；在那猿猴哀啼的地方，他那所茅舍柴扉紧闭。
白天他去砍柴打渔，傍晚沿着沧江边的小路归来时，雨水早已淋满了蓑衣。

注释
休过：不过。
柴扉：柴门。

简析

　　《访隐者不遇成二绝·其二》是一首七言绝句。诗的首句表达了对繁华尘世的疏离；次句则转而向往“哀猿啼处有柴扉”的隐逸生活；三句展现了自然野趣与渔樵生涯的和谐；末句既描写出归隐生活的艰辛，又增添了超脱尘世的诗意。全诗渲染出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对归隐生活的向往与坚守。

李商隐

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 604篇诗文　 ► 860条名句