秋怀
苏舜钦〔宋代〕
年华冉冉催人老,风物萧萧又变秋。
家在凤皇城阙下,江山何事苦相留。
译文及注释
译文
年华不断逝去催着人慢慢地变老,今日登上阊门,眼前风物萧萧,又是一年秋来到。
我的家原本在那开封汴梁,皇城脚下,江山啊,山山水水,你因何苦苦把我相留?
注释
阊(chāng)门:原江苏苏州城西北门。吴王阖闾欲破楚,楚在吴西北,故立阊门以通天气。也叫破楚门。
年华:岁月,时光。
苒苒(rǎn),慢慢,渐变貌。
风物:风光,景物。
萧萧:萧条、廖寂。
凤皇城阙:亦称凤城,古时特指京城,北宋京城是开封。阙,宫门前的望楼。
简析
《秋怀》是一首七言绝句。诗的首句直接点出时间的无情流逝,催促人们走向衰老;次句写出秋日的凄凉与萧瑟,进一步强化了哀愁的氛围;三句写自己的家在远方;末句似乎在询问皇城为何要将自己困于此地,不得返乡。全诗情调沉郁,既表达了诗人对年华老去的无奈与哀愁,也展现出其对故乡的深切依恋。
苏舜钦
苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。► 219篇诗文 ► 90条名句
玉楼春·春景
宋祁〔宋代〕
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
水调歌头·题剑阁
崔与之〔宋代〕
万里云间戍,立马剑门关。乱山极目无际,直北是长安。人苦百年涂炭,鬼哭三边锋镝,天道久应还。手写留屯奏,炯炯寸心丹。
对青灯,搔白首,漏声残。老来勋业未就,妨却一身闲。梅岭绿阴青子,蒲涧清泉白石,怪我旧盟寒。烽火平安夜,归梦绕家山。