采桑子·小堂深静无人到

小堂深静无人到，满院春风。惆怅墙东，一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病，欲语还慵。日暮疏钟，双燕归栖画阁中。

译文及注释

译文
小院寂静悠远，无人拜访，只有春风满院。惆怅却留在墙东，一树樱桃在雨中红润娇艳。
忧愁的心绪像醉了又像病了，想说却懒得说。日暮时分，稀疏的钟声响起，双燕也回到了栖息的画阁中。

注释
墙东：出自战国楚宋玉《登徒子好色赋》：宋玉家隔墙东边的邻居是一位女子，堪称楚国第一美人，她仰慕宋玉，爬上墙头悄悄看宋玉，看了三年，宋玉也没有与之交往。这里借指一种怀念之情或实指墙的东边。
疏钟：零散响起的钟声。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。► 139篇诗文　 ► 128条名句

猜您喜欢

玉京人去秋萧索，画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言，月和残梦圆。
背灯唯暗泣，甚处砧声急。眉黛远山攒，芭蕉生暮寒。

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。(一梦一作：梦里)

莫怨登高白玉杯，茱萸微绽菊花开。池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。重待烧红烛，留取笙歌莫放回。