APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
门前有车马驶过，那车马正是从故乡而来。
只因惦念我久未归乡，他们才特意远道而来。
听闻有故乡的客人到访，我急忙整理衣衫出门迎接。
见到故乡旧友，我不禁感动落泪，亲手拉他进屋；擦干眼泪后，我们便聊起了我离乡后彼此的境遇。
我问他如今家乡与宗族的境况如何，他神色凄怆地告诉我，自从我离开后，这些年已是物是人非。
亲友大多离散，不知迁去了何方，就连当年的老人们也都已离世。
市集与街巷都换了模样，昔日繁华之地，如今已变成丘垄与荒田。
坟茔日渐增多，坟头的松柏倒是长得郁郁苍苍。
天道尚且有盛有衰，更何况是
《门有车马客行》是一首五言古诗，此诗抒写诗人对故乡的一片深情。他十分珍惜与故乡来客的相见，不分巨细地打听家乡的每一件事，然而家乡的变化给诗人带来沉重的压力，最后，由对故乡的体察转向对人生世界内部的求索，既深化了对家乡的深厚情谊，也传达出宇宙人生的苍凉之气。全诗情感表达细腻，格调悲郁深沉，流露出一种对整个人生意义和价值的悲叹感伤。
《门有车马客行》为乐府旧题，唐代吴兢在《乐府古题要解》中曾释其题旨：“皆言问讯其客，或得故旧乡里，或驾自京师，备叙市朝迁谢，亲戚雕丧之意也。”
西晋武帝末年，陆机与弟弟陆云离江南故土北上洛阳，一心求取功名。然不久晋武帝驾崩，统治集团内部各派系为争夺权力展开激烈角逐。陆机深陷这般复杂局势，饱尝仕途艰险、生命脆弱之苦，对故乡亲友的思念也时常萦绕心头。此诗虽沿用乐府古题，却倾注了他自身真切的情感，非单纯复刻旧题之意。
诗的开篇六句，先写有故乡客人到访，诗人急忙出门相迎。首句紧扣诗题，点明“门有车马客”之事。“念君”二句，借故乡客之口道出诗人离乡已久，又以客人
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。
晋永兴中，镇南将军刘弘至隆中，观亮故宅，立碣表闾，命太傅掾犍为李兴为文曰：
天子命我，于沔之阳，听鼓鼙而永思，庶先哲之遗光，登隆山以远望，轼诸葛之故乡。
盖神物应机，大器无方，通人靡滞，大德不常。故谷风发而驺虞啸，云雷升而潜鳞骧；挚解褐於三聘，尼得招而褰裳，管豹变於受命，贡感激以回庄，异徐生之摘宝，释卧龙於深藏，伟刘氏之倾盖，嘉吾子之周行。夫有知己之主，则有竭命之良，固所以三分我汉鼎，跨带我边荒，抗衡我北面，驰骋我魏疆者也。
英哉吾子，独含天灵。岂神之祗，岂人之精？何思之深，何德之清！异世通梦，恨不同生。推子八阵，不在孙、吴；木牛之奇，则非般模；神弩之功，一何微妙！千井齐甃，又何秘要！
昔在颠、夭，有名无迹，孰若吾侪，良筹妙画？臧文既没，以言见称，又未若子，言行并徵。夷吾反坫，乐毅不终，奚比於尔，明哲守冲。临终受寄，让过许由，负扆莅事，民言不流。刑中於郑，教美於鲁，蜀民知耻，河、渭安堵。匪皋则伊，宁彼管、晏，岂徒圣宣，慷慨屡叹！
昔尔之隐，卜惟此宅，仁智所处，能无规廓。日居月诸，时殒其夕，谁能不殁，贵有遗格。惟子之勋，移风来世，咏歌馀典，懦夫将厉。
遐哉邈矣，厥规卓矣，凡若吾子，难可究已。畴昔之乖，万里殊途；今我来思，觌尔故墟。汉高归魂於丰、沛，太公五世而反周，想罔两以仿佛，冀影响之有馀。魂而有灵，岂其识诸！
下载PDF
查看PDF效果
陶渊明