门有车马客行

陆机〔魏晋〕

门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。

完善

乐府思亲感伤

译文及注释

译文
门前有车马驶过，那车马正是从故乡而来。
只因惦念我久未归乡，他们才特意远道而来。
听闻有故乡的客人到访，我急忙整理衣衫出门迎接。
见到故乡旧友，我不禁感动落泪，亲手拉他进屋；擦干眼泪后，我们便聊起了我离乡后彼此的境遇。
我问他如今家乡与宗族的境况如何，他神色凄怆地告诉我，自从我离开后，这些年已是物是人非。
亲友大多离散，不知迁去了何方，就连当年的老人们也都已离世。
市集与街巷都换了模样，昔日繁华之地，如今已变成丘垄与荒田。
坟茔日渐增多，坟头的松柏倒是长得郁郁苍苍。
天道尚且有盛有衰，更何况是

展开阅读全文

创作背景

　　西晋武帝末年，陆机和弟弟陆云离开江南家乡，北上洛阳以求取功名。羁旅在外，久不还乡。不久，晋武帝去世，围绕权力的再分配，统治集团内部各派系展开了激烈的争夺。陆机沉浮于这种复杂的环境中，备感仕途艰险、人命危浅，由此也常常生发出怀念故乡亲友之情。此时有客自遥远的故乡来，令人振奋，于是创作了此诗。

参考资料：完善

1、赵光勇·汉魏六朝乐府观止·西安：陕西人民教育出版社，2019

2、吴小如等·汉魏六朝诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1992

简析

　　《门有车马客行》是一首五言古诗，此诗抒写诗人对故乡的一片深情。他十分珍惜与故乡来客的相见，不分巨细地打听家乡的每一件事，然而家乡的变化给诗人带来沉重的压力，最后，由对故乡的体察转向对人生世界内部的求索，既深化了对家乡的深厚情谊，也传达出宇宙人生的苍凉之气。全诗情感表达细腻，格调悲郁深沉，流露出一种对整个人生意义和价值的悲叹感伤。

完善

赏析

　　《门有车马客行》为乐府旧题，唐代吴兢在《乐府古题要解》中曾释其题旨：“皆言问讯其客，或得故旧乡里，或驾自京师，备叙市朝迁谢，亲戚雕丧之意也。”

　　西晋武帝末年，陆机与弟弟陆云离江南故土北上洛阳，一心求取功名。然不久晋武帝驾崩，统治集团内部各派系为争夺权力展开激烈角逐。陆机深陷这般复杂局势，饱尝仕途艰险、生命脆弱之苦，对故乡亲友的思念也时常萦绕心头。此诗虽沿用乐府古题，却倾注了他自身真切的情感，非单纯复刻旧题之意。

　　诗的开篇六句，先写有故乡客人到访，诗人急忙出门相迎。首句紧扣诗题，点明“门有车马客”之事。“念君”二句，借故乡客之口道出诗人离乡已久，又以客人

陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。

完善

猜您喜欢

岁暮和张常侍

陶渊明〔魏晋〕

市朝凄旧人，骤骥感悲泉。
明旦非今日，岁暮余何言！
素颜敛光润，白发一己繁。
阔哉秦穆谈，旅力岂未愆！
向夕长风起，寒云没西山。
洌洌气遂严，纷纷飞鸟还。
民生鲜长在，矧伊愁苦缠。
屡阙清酤至，无以乐当年。
穷通靡攸虑，憔悴由化迁。
抚己有深怀，履运增慨然。

完善

与吴质书

曹丕〔魏晋〕

　　二月三日，丕白。岁月易得，别来行复四年。三年不见，《东山》犹叹其远，况乃过之，思何可支！虽书疏往返，未足解其劳结。

　　昔年疾疫，亲故多离其灾，徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪？昔日游处，行则连舆，止则接席，何曾须臾相失！每至觞酌流行，丝竹并奏，酒酣耳热，仰而赋诗，当此之时，忽然不自知乐也。谓百年己分，可长共相保，何图数年之间，零落略尽，言之伤心。顷撰其遗文，都为一集，观其姓名，已为鬼录。追思昔游，犹在心目，而此诸子，化为粪壤，可复道哉？

　　观古今文人，类不护细行，鲜能以名节自立。而伟长独怀文抱质，恬淡寡欲，有箕山之志，可谓彬彬君子者矣。著《中论》二十余篇，成一家之言，词义典雅，足传于后，此子为不朽矣。德琏常斐然有述作之意，其才学足以著书，美志不遂，良可痛惜。间者历览诸子之文，对之抆泪，既痛逝者，行自念也。孔璋章表殊健，微为繁富。公干有逸气，但未遒耳；其五言诗之善者，妙绝时人。元瑜书记翩翩，致足乐也。仲宣独自善于辞赋，惜其体弱，不足起其文，至于所善，古人无以远过。昔伯牙绝弦于钟期，仲尼覆醢于子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。诸子但为未及古人，自一时之儁也，今之存者，已不逮矣。后生可畏，来者难诬，然恐吾与足下不及见也。

　　年行已长大，所怀万端，时有所虑，至通夜不瞑，志意何时复类昔日?已成老翁，但未白头耳。光武言：“年三十余，在兵中十岁，所更非一。”吾德不及之，而年与之齐矣。以犬羊之质，服虎豹之文，无众星之明，假日月之光，动见瞻观，何时易乎？恐永不复得为昔日游也。少壮真当努力，年一过往，何可攀援，古人思秉烛夜游，良有以也。

　　顷何以自娱？颇复有所述造不？东望於邑，裁书叙心。丕白。

完善

拜日东郊诏

曹丕〔魏晋〕

　　汉氏不拜日于东郊，而旦夕常于殿下东面拜日，烦亵似家人之事，非事天交神之道也。

完善