采桑子·春深雨过西湖好

欧阳修〔宋代〕

春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。返照波间。水阔风高扬管弦。

完善

译文及注释

译文
春光深浓，雨过天晴，西湖景色更显美好。百花百草争奇斗艳，蝴蝶蜜蜂纷飞喧闹，晴朗的阳光照耀花儿暖热得像要燃烧一样。
木兰做的船桨划着画舸悠然离去，就好像是天上神仙的光辉返照湖上碧波，水面辽阔，风高气爽，船上的人悠扬地奏起了管弦。

注释
妍（yán）：美丽。
兰桡（ráo）：小舟的美称。

参考资料：完善

1、喜马拉雅.采桑子·春深雨过西湖好

简析

　　词的上片先点明时令与地点，紧接着写各色花卉竞相绽放，争奇斗艳。蝴蝶飞舞、蜜蜂采蜜、晴日暖融，进一步烘托出春日西湖的生机勃勃与热闹非凡；下片转而描写游湖的情景，展现了词人在自然美景中享受音乐、放飞心情的闲适与自在。这首词通过对春日西湖景色的细腻描绘，展现出词人对自然之美的赏爱，同时也传达出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。

欧阳修

欧阳修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。► 1356篇诗文　 ► 1798条名句