山神武罗

译文及注释

译文
　　再往东十里，有一座青要山，确实是天帝的密都。从青要山上向北可以望见黄河的弯曲处，这里有许多野鹅。从青要山向南可以望见墠渚，是大禹的父亲鲧变化成为黄熊的地方，这里有很多蜗牛、蒲卢。山神武罗掌管着这里，这位山神的形貌是人的面孔却浑身长着豹子一样的斑纹，细小的腰身洁白的牙齿，而且耳朵上穿挂着金银环，发出的声音像玉石碰击作响。这座青要山，适宜女子居住。畛水从这座山发源，然后向北流入黄河。

注释
是：此，这。
宜：适合于。

简析

　　此文简要描绘了青要山及周边景象与神话传说。它是帝王的秘密都城，位置特殊，这里曾是禹的父亲化身的地方，充满神秘色彩；山中有奇特植物和神祇武罗守护，接着写了山神武罗独特的形象；此山还被认为对女子有益，且有畛水流经，注入黄河，形态连贯而壮丽。全文充满想象色彩，非常引人入胜。