不出

好诗读罢倚团蒲，唧唧铜瓶沸地炉。
天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。

译文及注释

译文
把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫，地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。
天气稍冷我便不出门了，与我的猫一起坐在地毯上。

注释
团蒲：用蒲草编成的圆垫。
唧唧：嗞嗞似的响声。
氍毹（qú shū）：一种织有花纹图案的毛毯。
狸奴：猫的别称。

　　《不出》是一首七言绝句。诗的首句表现出诗人阅读完一首好诗后的惬意与满足，显得悠然自得；次句通过铜瓶中水沸腾的声音，生动地刻画出地炉取暖的情景；三句点明时节和诗人的活动状态；末句说与家中的宠物猫一同坐在地毯上，共享这份宁静与温暖。这首诗勾勒出一幅冬日里温馨宁静的生活图景，充满生活情趣。

盖州人，字致君，号龙山。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使，召为都水监丞卒。有《龙山集》。► 43篇诗文　 ► 6条名句

猜您喜欢

幕府文书鸟羽轻，敝裘羸马月三更。
未能免俗私自笑，岂不怀归官有程？
十里陂塘春鸭闹，一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老，谁遣春官识姓名？

曹刘坐啸虎生风，四海无人角两雄。
可惜并州刘越石，不教横槊建安中。

奇外无奇更出奇，一波才动万波随。
只知诗到苏黄尽，沧海横流却是谁？