不出

好诗读罢倚团蒲，唧唧铜瓶沸地炉。
天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。

译文及注释

译文
把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫，地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。
天气稍冷我便不出门了，与我的猫一起坐在地毯上。

注释
团蒲：用蒲草编成的圆垫。
唧唧：嗞嗞似的响声。
氍毹（qú shū）：一种织有花纹图案的毛毯。
狸奴：猫的别称。

　　《不出》是一首七言绝句。诗的首句表现出诗人阅读完一首好诗后的惬意与满足，显得悠然自得；次句通过铜瓶中水沸腾的声音，生动地刻画出地炉取暖的情景；三句点明时节和诗人的活动状态；末句说与家中的宠物猫一同坐在地毯上，共享这份宁静与温暖。这首诗勾勒出一幅冬日里温馨宁静的生活图景，充满生活情趣。

盖州人，字致君，号龙山。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使，召为都水监丞卒。有《龙山集》。► 43篇诗文　 ► 6条名句

猜您喜欢

　　庚辰六月，游玉华谷，回过少姨庙，壁间得古仙词，同希颜、钦叔谱词中语，为之赋仙人词，今载于此。又题：知音者无惜留迹。

云山有宫阙，浩荡玉华秋。何年鸑鷟同侣，清梦入真游。细看诗中元鼎，似道区区东井，冠带事昆丘。坏壁涴风雨，醉墨失蛟虬。
问诗仙，缘底事，愧幽州？知音定在何许，此语为谁留？世外青天明月，世上红尘白日，我亦厌嚣湫。一笑拂衣去，嵩顶坐垂钩。

江山残照，落落舒清眺。涧壑风来号万窍，尽入长松悲啸。
井蛙瀚海云涛，醯鸡日远天高。醉眼千峰顶上，世间多少秋毫！

心画心声总失真，文章宁复见为人。
高情千古闲居赋，争信安仁拜路尘！