清明日狸渡道中

范成大〔宋代〕

洒洒沾巾雨，披披侧帽风。
花燃山色里，柳卧水声中。
石马立当道，纸鸢鸣半空。
墦间人散后，乌鸟正西东。

完善

译文及注释

译文
雨水沾满纶巾，头发散乱，帽子也被风吹斜了。
繁花染红了山野，柳条卧在水面上。
石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。
人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。

注释
范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。
披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
石马：坟前接道两旁之石兽。
纸鸢（yuan）：鹰形风筝。
墦（fan）：坟墓。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军，赴任途中时值清明，山行道中两旁的所见所闻令世人有感而发。

参考资料：完善

1、黄武煜著，《何人不起故园情古诗词里斩不断的乡愁》,，北京工业大学出版社，2016.04，第214页

2、姜云,《古人吟佳节——节令诗三百首》,语文出版社,1989年07月第1版,第139页

简析

　　《清明日狸渡道中》是一首五言律诗。该诗前四句一路叙来：山风、细雨，花燃，柳卧，唯独不见一个人影，后四句写坟地上扫墓的人散去，只剩下石马、纸鸢这些没有生命的东西作伴。只有乌鸦四处觅食，暗示长眠地下的死者亡灵的寂寞。诗人借清明时节山行道中两旁的所见所闻，表示对死者的慰藉，反映出其背乡离井失落、惆怅的思绪。这首诗文笔清新洒脱，句法富于变化，有深深的哀伤之感。

范成大

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2267篇诗文　 ► 413条名句

完善

猜您喜欢

诉衷情·海棠珠缀一重重

晏殊〔宋代〕

海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。
看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。

完善

凤凰山

王安石〔宋代〕

欢乐欲与少年期，人生百年常苦迟。
白头富贵何所用，气力但为忧勤衰。
愿为五陵轻薄儿，生在贞观开元时。
斗鸡走犬过一生，天地安危两不知。

完善

朝中措·先生筇杖是生涯

朱敦儒〔宋代〕

先生筇杖是生涯，挑月更担花。把住都无憎爱，放行总是烟霞。
飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶。恰似黄鹂无定，不知飞到谁家？

完善