自悼
薛令之〔唐代〕
朝日上团团,照见先生盘。
盘中何所有,苜蓿长阑干。
饭涩匙难绾,羹稀箸易宽。
只可谋朝夕,何由保岁寒。
译文及注释
译文
早上一轮圆圆的太阳升起来了,照在我早餐盘子上。
盘子里有些什么呢?不过是一些野菜苜蓿。
饭非常粗糙,以至于勺子都难以搅动。粥稀到透明能看到插入的筷子。
这样的生活,有了上顿没下顿,只保朝夕无虞,用什么来保证度过寒冷的年岁呢。
注释
团团:圆貌,指太阳。
苜蓿:苜蓿属植物的通称,俗称金花菜,是一种多年生开花植物。
朝夕:指度日之需。
创作背景
时李林甫为相,擅权误国,民怨沸腾。太子李亨与李林甫不睦,因此薛令之也倍受排挤,长年不迁。对李林甫的所作所为,薛令之异常愤慨。有一次,唐玄宗命群臣吟“屈轶草”。这屈轶草是古代传说中的草名,据说能指示奸佞,又称“指佞草”,乃谏官的象征。薛令之借吟咏屈轶草,在诗中暗斥李林甫为首的群奸,因此与李林甫构怨日深。一日,薛令之在东宫墙上题《自悼》诗:“朝日上团团,照见先生盘。盘中何所有,苜蓿长阑干。饭涩匙难绾,羹稀箸易宽。无以谋朝夕,何由保岁寒?”薛令之在诗中以自身境况隐喻时局。按朱熹之父朱松的解读,薛诗透露了“悬知野鹿欲衔花”的忧虑,以“野鹿”影射安禄山,薛借自悼清寒,向唐玄宗警示时局的危急:安禄山拥
薛令之
薛令之(683—756),字君珍,号明月。福建长溪县(今福安)人。 唐神龙二年(706年)进士。开元间累迁右补阙兼太子侍读,与贺知章并侍东宫。后因李林甫冷落东宫,赋诗讽谏唐玄宗,引起玄宗不满,遂托病辞官归乡。归乡后迁居厦门岛洪济山北,所居处因而得名薛岭。薛令之以诗文名,为闽人以诗赋登第第一人。有《明月先生集》行世。薛令之与同时期的陈僖同为厦门岛最早的开拓者,后人有“桃李薛公园”之赞誉。► 3篇诗文 ► 4条名句
岁暮归南山
孟浩然〔唐代〕
北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疏。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。
梁园吟
李白〔唐代〕
我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山。
天长水阔厌远涉,访古始及平台间。
平台为客忧思多,对酒遂作梁园歌。
却忆蓬池阮公咏,因吟“渌水扬洪波”。
洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得!
人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。
平头奴子摇大扇,五月不热疑清秋。
玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。
持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁。
昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟。
荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云。
梁王宫阙今安在?枚马先归不相待。
舞影歌声散绿池,空馀汴水东流海。
沉吟此事泪满衣,黄金买醉未能归。
连呼五白行六博,分曹赌酒酣驰晖。
歌且谣,意方远。
东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。