青雀歌
王维〔唐代〕
青雀翅羽短,未能远食玉山禾。
犹胜黄雀争上下,唧唧空仓复若何。
译文及注释
译文
青雀的翅膀太短小,不能飞到遥远的昆仑山上吃木禾。
但总比在名位之争上下功夫的黄雀强多了,它们唧唧又空仓地乱叫,又能怎么样呢?
注释
青雀:鸟名。桑扈的别名。《诗经》中有《小雅·桑扈》篇:“交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。”以青雀起兴,歌颂贤德君子。
翅羽:翅膀。
玉山禾:传说中的昆仑山的木禾。
黄雀:鸟名。雄鸟上体浅黄绿色,腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆,饲养为观赏鸟,属于常见鸟类。古人有时用以比喻俗士。
唧唧:拟声词,鸟声。
空仓:拟声词,鸟声。
若
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝三载(744)。诗下有题注:与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋。可知此诗是王维与多位诗人同作的咏雀诗。
参考资料:完善
1、
杨文生·王维诗集笺注·成都:四川人民出版社,2022
简析
《青雀歌》是一首杂言古诗,为一篇咏物诗。此诗不以描摹物象为诗歌的中心,而以托物言志为主。诗歌描写青雀不因为自身存在身体上的缺陷就与世俗同流合污,它仍然拒绝与充满世俗之气的“黄雀”沆瀣一气。全诗采取先抑后扬的写法,借青雀写出诗人的高洁傲岸之情,亦是以此自喻。
王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 415篇诗文 ► 879条名句
送陈章甫
李颀〔唐代〕
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。(阴 一作:叶)
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
咏史
李商隐〔唐代〕
历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
何须琥珀方为枕,岂得真珠始是车。
运去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇。(运去 一作:远去)
几人曾预南薰曲,终古苍梧哭翠华。
蝉
李商隐〔唐代〕
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。