陆胜宅秋暮雨中探韵同作

译文及注释

译文
和朋友们长时间地宴饮游乐，这竹树名园已让我留恋不已。
（尽管）寒雨时，好友们一再劝酒留住，（但）秋风过，还是让人产生张翰那样的思归之情。
（要说）我归乡的心情，不敢去问那三江水，（可是）衣衫上重阳的寒霜可见证漂泊之苦。
想想离别时我醉意朦胧中骑马上路，眼中见到路边依依杨柳，难舍大家的情怀定会萦绕心间。

注释
飞觞：举杯或行觞。

简析

　　《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》是一首七言古诗。此诗开篇写与友人之间亲密无间、共度时日的温馨场景，这幽静雅致的氛围让诗人留恋不已；接着转笔写由秋风、寒雨的意象，兴起思归之情；而后进一步写出诗人内心的漂泊之感和对归途的渴望；最后言明依依不舍之情。全诗情景交融，写出深秋时节，友人相聚于深竹闲园中的画面，不仅显示出彼此之间深厚的情谊，亦表达了对时光流逝、旅途漂泊的感慨。