春桂问答二首

王绩〔唐代〕

问春桂，桃李正芬华。
年光随处满，何事独无花。

春桂答，春华讵能久。
风霜摇落时，独秀君知不。

完善

译文及注释

译文
问春桂：桃李花开得正好。
到处都是一片芳华，你为何独独不开呢？

春桂答：春华能岂能长久。
及至秋日风霜来临，你可知我一枝独秀？

注释
何事：为何，何故。
讵能：岂能。

简析

　　《春桂问答二首》是一组杂言古诗，此诗体现出诗人对春桂“独秀”的激赏之情。这首问答形式的诗以春桂与提问者的对话，巧妙地表达了春桂的独特品质与诗人的哲思。他放诞纵酒，诗多以酒为题材，表现对现实不满，偶尔也流露出颓放消极思想，该诗即表达了借酒消愁、肆意洒脱的情怀。

王绩

王绩(约585～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。► 58篇诗文　 ► 110条名句