送王克敏之安丰录事

王冕〔元代〕

丹墀对策三千字，金榜题名五色春。
圣上喜迎新进士，民间应得好官人。
江花绕屋厅事近，烟树连城野趣真。
所愿堂堂尽忠孝，毋劳滚滚役风尘。

完善

译文及注释

译文
在宫殿的赤色台阶前，你写下三千字的治国策论；金榜题名时，人生如五彩春日般绚烂。
皇帝欣喜迎来新科进士，百姓也盼得一位贤能的官员。
江畔鲜花环绕官署，城郊烟树连绵，野趣盎然。
唯愿你恪守忠孝之道，莫陷于官场风尘劳碌。

注释
丹墀：宫殿的赤色台阶或赤色地面。
好官：清廉贤明的官员。
堂堂：形容志气宏大。
风尘：尘事，平庸的世俗之事。

王冕

王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。► 770篇诗文　 ► 74条名句