三山望金陵寄殷淑

李白〔唐代〕

三山怀谢脁，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。

完善

思念友人夜晚

译文及注释

译文
登上三山，我追怀前代诗人谢朓，江水平静无波，远远眺望金陵城。
河阳故地早已被丛生的草木掩没，我迎着秋日大江，向北凝望京城。
卢龙山一带霜气清冷逼人，金陵鳷鹊楼的月色也透着寒意。
我思念着如琼树般高洁的友人，远隔天涯万里，寄去这一份心意与欢慰。

注释
三山：在南京附近的长江边上。
金陵：今南京。殷淑，道士李含光门人，道号中林子。
谢脁：南朝齐诗人，有《晚登三山还望京邑》诗。
澹：水势平静。
长安：代指金陵。王粲《七哀》：“南登霸陵岸，回首望长安。”此用其意。
河阳：今河南孟

展开阅读全文

简析

　　《三山望金陵寄殷淑》是一首五言古诗。诗的首联借用谢脁诗句，以长安代指金陵，自然而生缅怀古人之情；颔联将缅怀古人之情暗向思念友人过渡；颈联将思念之情浸溶于景中；尾联思友之情由暗转明。这首诗将对谢脁的怀念与对殷淑的怀念揉在一起，互相衬托而不杂乱，独具巧思，具有飘逸之态。

完善

赏析

　　首联写登临三山、遥望金陵，与谢朓《晚登三山还望京邑》内容相同，诗人化用谢朓诗句，以长安代指金陵，结合此地此景此事，自然生发的怀古之情贴切而浓厚。“水澹”描绘江水恬静的状态，将形态刻画转为色彩描摹。

　　颔联中的“芜”指草木繁密丛生的样子，河阳县位于今河南孟县西侧，谢朓《晚登三山还望京邑》次句“河阳望京县”以河阳代指三山，李白沿用了这一用法。此联承接首联“望长安（金陵）”，意为登上草木繁茂掩映的三山，面对大江秋色向北眺望金陵。联中不仅有草木掩没的河阳、秋日大江，更有在辽阔江山间引颈北望的诗人形象。葱郁的三山、旷远的秋江与凝望的诗人，都暗藏着深沉情意，结合诗题“寄殷淑”，可体

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

完善

猜您喜欢

放言五首·其三

白居易〔唐代〕

赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。(日一作：后；未篡一作：下士)
向使当初身便死，一生真伪复谁知？

完善

清明

杜牧〔唐代〕

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

完善

长干行·其一

李白〔唐代〕

妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。
十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉，愿同尘与灰。
常存抱柱信，岂上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟滪堆。
五月不可触，猿声天上哀。(猿声一作：猿鸣)
门前迟行迹，一一生绿苔。(迟一作：旧)
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶来，双飞西园草。(蝴蝶来一作：蝴蝶黄)
感此伤妾心，坐愁红颜老。
早晚下三巴，预将书报家。
相迎不道远，直至长风沙。

完善