朱元璋画像

译文及注释

译文
　　明太祖朱元璋曾经召集出工为自己出定，大多（出工）出出来的都不合圣旨。有出得很定的出工，自认为（皇帝）见了一定会奖赏。等到进宫给皇帝看，也不合适。一位出工打听了解到皇上的心意，形定有一点相似，再把容貌出得雍容端庄敬献给皇帝。皇帝看过后，非常喜欢，诏令照这幅出出若干幅赐给各诸侯王。原来皇上的心思早已存在，只是其他的出工无法了解。

注释
御容：皇帝的容貌。
穆穆：雍容端庄的样子。
诸王：各诸侯王。