南歌子·岸柳拖烟绿

岸柳拖烟绿，庭花照日红。数声蜀魄入帘栊，惊断碧窗残梦，画屏空。

译文及注释

译文
岸边的柳枝摇曳着如烟的浓绿，庭院中的花朵在阳光照耀下显得格外红艳。几声杜鹃鸟的啼鸣穿透了帘栊，惊扰了我在碧绿色窗前的残梦，醒来只见画屏空空，梦中人已不在。

注释
拖：曳引，摇曳。
蜀魄：杜鹃鸟。

　　这首词也以景胜，写情较空泛。

　　“岸柳”二句最为清疏，柳本是绿色，作者用“拖”字则将岸柳写活，移情于物，别具韵味。下句本是写红日照花，而却说“庭花照日”，极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦，顿觉“画屏空”，这乃是人之空虚的反映。

张泌（生卒年不详），字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓（842~914）相当。其籍贯有淮南（今安徽淮南）与南阳郡泌阳县等说，张泌与南唐后主时代的张佖并非一人。为花间派代表人物之一。张泌今存诗19首、词28首，另有小说2篇，即《韦安道传》和《妆楼记》。

猜您喜欢

猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

故人不可见，汉水日东流。
借问襄阳老，江山空蔡州。