桥

乌鹊填应满，黄公去不归。
势疑虹始见，形似雁初飞。
妙应七星制，高分半月辉。
秦王空构石，仙岛远难依。

译文及注释

译文
喜鹊飞来，枝桠应该会被填满，但仙人黄石公离去后就再也没有回来。
桥的形状就像初现的彩虹，又像是大雁初飞时的队列。
桥的构造精妙，仿佛与天上的七星相应，桥身高耸，分走了月亮一半的光辉。
秦始皇曾筑石求仙，然而那是徒劳无功，因为真正的仙岛遥不可及。

注释
黄公：秦末之黄石公，又称圯上老人。
仙岛：传说中仙人居住的海岛。

李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。► 215篇诗文　 ► 58条名句

猜您喜欢

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。