塞鸿秋·功名万里忙如燕

薛昂夫〔元代〕

功名万里忙鬓燕，斯文一脉微鬓线。光阴寸隙流鬓电，风霜两鬓白鬓练。尽道便休官，林下何曾见？至今寂寞彭泽县。

完善

元曲三百首讽刺现实

译文及注释

译文
为了功名利禄，像燕子一般千里奔波。那一脉文雅脱俗的传统，已经微弱得如同丝线。时光如白驹过隙，又如闪电飞驰。饱经风霜的两鬓，忽然之间已是雪白如练。总说马上就不再为官，可山林之中何曾见过归隐的身影。直到如今，像彭泽县令陶渊明那样的归隐之人，也依旧是寂寞的。

注释
正宫：宫调名。塞鸿秋：曲牌名。全曲七句，押六个仄声韵。
练：洁白的丝绢。
寂寞：此处指孤独、孤单。

参考资料：完善

1、滕森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：209

创作背景

　　此曲为愤世讥世之作。隐逸是元代盛行的风气，也是元曲中最常见的主题。但恰恰有些卑鄙猥琐的小人，装扮出一副清高脱俗的样子，作者正是借此曲讽刺这种口是心非、表面斯文的假象。

参考资料：完善

1、蒋星煜等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：766-767

2、滕森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：209

简析

　　此曲开头以四个比喻，生动地勾画出官迷、政客们的可鄙形象；接下二句冷峻已极，说尽了世道人心，带有强烈的嘲讽之意；结句为全曲点睛之说，一语揭出曲之命意所在。渊明挂冠归隐，是历史上心口如一真能归隐田园的少数高士之一，但千古一人，未见几个能真正追随其后，渊明也难免寂寞了。全曲豪辣冷隽、语若贯珠，在愤世与讽世的同时，也流露出一种悯世的沉重心绪。

完善

赏析

　　这首小令以四个比喻开篇，将官场中追名逐利者的可鄙形象刻画得入木三分。功名万里借用东汉班超封侯万里之事，此处借指世人奔波求仕、争逐功名，万里一词也巧妙道出其中的劳碌奔忙。忙如燕则形象描绘出醉心功名者终日汲汲营营的状态。次句紧承上文直抒感慨，斯文指礼让文雅、品格高尚，微如线则表明这种高洁风范已几乎荡然无存。为官之人只顾一己私利，竞相追逐，哪里还有人念及国家百姓，哪里还有人讲究礼让。元王朝礼崩乐坏、官场腐败、尔虞我诈的状况，已然尽在不言之中。

　　接下来两句进一步揭示官场竞逐之人乐此不疲，终其一生不肯歇止。人生易老，时光如电，就在这南北奔波的忙碌之中，青春悄然消尽，两鬓已如霜雪

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘（即今维吾尔族）人。原名薛超吾，以第一字为姓。先世内迁，居怀孟路（治所在今河南沁阳）。祖、父皆封覃国公。汉姓为马，又字九皋，故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》（《松雪斋文集》），他曾执弟子礼于刘辰翁(1234～1297)门下，约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史，佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书，有诗名，诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

完善

猜您喜欢

青江引·山居春枕

张可久〔元代〕

门前好山云占了，尽日无人到。松风响翠涛，槲叶烧丹灶。先生醉眠春自老。

完善

雁儿落带得胜令·自适

乔吉〔元代〕

黄花开数朵，翠竹栽些个。农桑事上熟，名利场中捋。禾黍小庄科，篱落放鸡鹅；五亩清闲地，一枚安乐窝。行呵，官大忧梦大；藏呵，田多差役多。

完善

般涉调·哨遍·高祖还乡

睢景臣〔元代〕

　　【哨遍】社长排门告示，但有的差使无推故。这差使不寻俗，一壁厢纳草也根，一边又要差夫，索应付。又是言车驾，都说是銮舆，今日还乡故。王乡老执定瓦台盘，赵忙郎抱着酒葫芦。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫，畅好是妆幺大户。
　　【耍孩儿】瞎王留引定火乔男女，胡踢蹬吹笛擂鼓。见一颩人马到庄门，匹头里几面旗舒：一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌，一面旗鸡学舞，一面旗狗生双翅，一面旗蛇缠葫芦。
　　【五煞】红漆了叉，银铮了斧，甜瓜苦瓜黄金镀。明晃晃马镫枪尖上挑，白雪雪鹅毛扇上铺。这些个乔人物，拿着些不曾见的器仗，穿着些大作怪的衣服。
　　【四煞】辕条上都是马，套顶上不见驴。黄罗伞柄天生曲。车前八个天曹判，车后若干递送夫。更几个多娇女，一般穿着，一样妆梳。
　　【三煞】那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，那大汉挪身着手扶。猛可里抬头觑。觑多时认得，险气破我胸脯！
　　【二煞】你须身姓刘，你妻须姓吕，把你两家儿根脚从头数。你本身做亭长耽几盏酒，你丈人教村学读几卷书。曾在俺庄东住，也曾与我喂牛切草，拽坝扶锄。
　　【一煞】春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。换田契强秤了麻三秤，还酒债偷量了豆几斛。有甚糊突处？明标着册历，见放着文书。
　　【尾声】少我的钱，差发内旋拨还；欠我的粟，税粮中私准除。只道刘三，谁肯把你揪捽住，白甚么改了姓、更了名，唤做汉高祖！

完善