武王问治国之道
《说苑》〔两汉〕
武王问于太公曰:“治国之道若何?”太公对曰:“治国之道,爱民而已。”曰:“爱民若何?”曰:“利之而勿害,成之勿败,生之勿杀,与之勿夺,乐之勿苦,喜之勿怒,此治国之道,使民之谊也,爱之而已矣。民失其所务,则害之也;农失其时,则败之也;有罪者重其罚,则杀之也;重赋敛者,则夺之也;多徭役以罢民力,则苦之也;劳而扰之,则怒之也。故善为国者,遇民如父母之爱子,兄之爱弟,闻其饥寒为之哀,见其劳苦为之悲。”
译文及注释
译文
武王问姜太公怎样治理国家,姜太公回答说:“治理国家的关键,就是爱护百姓。”武王又问:“那具体怎么爱护百姓呢?”姜太公说:“要让他们得利而不要伤害他们,帮助他们成功而不要让他们失败,给予他们生机而不要剥夺他们的生命,给予他们东西而不要夺走,让他们快乐而不要让他们痛苦,让他们高兴而不要惹怒他们。这就是治理国家的道理,也是对待百姓应有的道义,说到底就是爱护他们。如果百姓失去了他们应该做的事情,那就是在害他们;农民错过了农时,那就是在破坏他们的生计;对有罪的人过分重罚,那就是在杀害他们;征收过重的赋税,那就是在剥削他们;安排过多的徭役让百姓筋疲力尽,那就是在让他们受苦;让百姓
焚林而猎
《淮南子·主术训》〔两汉〕
故先王之法,畋不掩群,不取麛夭。不涸泽而渔,不焚林而猎。豺未祭兽,罝罦不得布于野;獭未祭鱼,网罟不得入于水;鹰隼未挚,罗网不得张于溪谷;草木未落,斤斧不得入山林;昆虫未蛰,不得以火烧田。
秋风辞
刘彻〔两汉〕
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何!