一半儿·落花

张可久〔元代〕

酒边红树碎珊瑚，楼下名姬坠绿珠，枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁，一半儿因风一半儿雨。

完善

元曲三百首散曲伤春

译文及注释

译文
这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。翠绿的树荫枝头，鹧鸪鸟声声啼鸣。我只能徒然地叹息，眼前这般萧瑟凄凉，一半是风吹所致，一半是雨打而成。

注释
绿珠：西晋石崇的歌姬，后为报主知遇之恩而坠楼自杀。
谩：徒然。

参考资料：完善

1、天下阅读网.一半儿·落花

简析

　　此曲首句以宝物的碎溅来比喻落花的飞散，于形象之外更有一种触目惊心的效果；次句以美人坠楼喻落花殒香；三句让鹧鸪来悲挽落花的飞尽；后两句把落花的蒙难归咎于风雨。这首小令描摹传神，用典浑化无迹，充溢着惋伤之情，显示出一派“无可奈何花落去”的无奈之感。

完善

赏析

　　《世说新语》记载了西晋时期石崇与王恺比富的故事，王恺身为国戚，得到晋武帝的相助，获赐一株二尺左右高的珊瑚树，作为向人炫耀的凭借。没想到石崇举起铁如意，当场用力一击，这株珊瑚宝树立刻应声碎裂。随后石崇拿出六七株三四尺高的珊瑚树作为赔偿，王恺羞愧地离开了。这段往事并非发生在饮酒之时，但这篇小令首句中的 “碎珊瑚”，显然是化用了这则典故。“酒边” 二字是为了映衬珊瑚的赤色，用宝物碎裂飞溅的景象比喻落花飘散的模样，除了形象生动之外，更带来了令人心惊的视觉效果。

　　第二句所用的典故也与石崇有关，便是著名的 “金谷园绿珠坠楼” 之事。侍中孙秀贪恋石崇的爱妾绿珠，指名要取，石崇坚决拒

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。

完善

猜您喜欢

水仙子·咏江南

张养浩〔元代〕

一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！

完善

题朱知事云樵图

刘崧〔元代〕

使君昔隐灊川曲，惯逐山樵伐云木。
一从去作宪幕宾，长忆灊川好林谷。
灊川之东山插天，中有峭壁何崭然。
寒光夜接九华雪，秀色日射峨眉烟。
褚君妙笔世稀有，为写兹图传不朽。
山气清含五粒松，江光绿浸三春柳。
长裾曳杖为何人，从以樵斧方逡巡。
层峰正隔秋浦水，仙境似与柯山邻。
山回峰转愁欲暮，斸药携琴更深去。
林路时冲虎豹过，湍崖暗激蛟龙怒。
此图此景何清奇，疑是当年亲见之。
采芝南岭去已远，濯足东涧来何迟。
只今却上青霄立，斩伐芟夷乃其职。
卷曲宜刊恶木枝，乔修要简良材植。
人生穷达焉可期，云中樵者非君谁。
会稽太守自结驷，王屋山人方看棋。
功名时来信所遇，伐木丁丁为君赋。
他年持斧绣衣行，还忆灊川卧云处。

完善

宿牛群头

胡助〔元代〕

荞麦花开草木枯，沙头雨过茁蘑菇。
牧童拾得满筐子，卖与行人供晚厨。

完善