一半儿·落花

张可久〔元代〕

酒边红树碎珊瑚，楼下名姬坠绿珠，枝上翠阴啼鹧鸪。谩嗟吁，一半儿因风一半儿雨。

完善

元曲三百首散曲伤春

译文及注释

译文
这落花像酒桌上击碎了珊瑚树，红色的碎片四下散抛；又像名姬绿珠从楼上坠下，玉殒香消。翠绿的树荫枝头，鹧鸪鸟声声啼鸣。我只能徒然地叹息，眼前这般萧瑟凄凉，一半是风吹所致，一半是雨打而成。

注释
绿珠：西晋石崇的歌姬，后为报主知遇之恩而坠楼自杀。
谩：徒然。

参考资料：完善

1、天下阅读网.一半儿·落花

简析

　　此曲首句以宝物的碎溅来比喻落花的飞散，于形象之外更有一种触目惊心的效果；次句以美人坠楼喻落花殒香；三句让鹧鸪来悲挽落花的飞尽；后两句把落花的蒙难归咎于风雨。这首小令描摹传神，用典浑化无迹，充溢着惋伤之情，显示出一派“无可奈何花落去”的无奈之感。

完善

赏析

　　《世说新语》记载了西晋时期石崇与王恺比富的故事，王恺身为国戚，得到晋武帝的相助，获赐一株二尺左右高的珊瑚树，作为向人炫耀的凭借。没想到石崇举起铁如意，当场用力一击，这株珊瑚宝树立刻应声碎裂。随后石崇拿出六七株三四尺高的珊瑚树作为赔偿，王恺羞愧地离开了。这段往事并非发生在饮酒之时，但这篇小令首句中的 “碎珊瑚”，显然是化用了这则典故。“酒边” 二字是为了映衬珊瑚的赤色，用宝物碎裂飞溅的景象比喻落花飘散的模样，除了形象生动之外，更带来了令人心惊的视觉效果。

　　第二句所用的典故也与石崇有关，便是著名的 “金谷园绿珠坠楼” 之事。侍中孙秀贪恋石崇的爱妾绿珠，指名要取，石崇坚决拒

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。

完善

猜您喜欢

双调·落梅风

周文质〔元代〕

新秋夜，微醉时，月明中倚栏独自。吟成几联断肠诗，说不尽满怀心事。
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？

完善

宋史·节选

佚名〔元代〕

　　吕端，字易直，少敏悟好学。出知蔡州，以善政，吏民列奏借留。使高丽，暴风折樯，舟人怖恐，端读书若在斋阁时。赵普在中书，尝曰：“吾观吕公奏事，得嘉赏未尝喜，遇抑挫未尝惧，亦不形于言，真台辅之器也。” 太宗即以端为左谏议大夫，每独召便殿，语必移晷。太宗欲相端，或曰：“端为人糊涂。” 太宗曰：“端小事糊涂，大事不糊涂。” 决意相之。端至是骤被奖擢，太宗犹恨任用之晚。

　　端姿仪瑰秀，有器量，宽厚多恕，善谈谑，意豁如也。虽屡经摈退，未尝以得丧介怀。善与人交，轻财好施。

完善

寿阳曲·云笼月

马致远〔元代〕

云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。

完善