APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
一片流云携着秋雨，掠过江上的鸥鸟，水色迷蒙下的江边小洲清淡悠远。娇小的莲花残败凋零，似含着凄楚幽怨，荷叶如翠被般，又将再一次历经秋寒。
丝丝秋凉之意飘到南楼之上，小楼上帘幕低垂帘钩空挂。半扇窗映着昏蒙的灯影，几片芭蕉叶在风中作响，我客居异乡，在床头沉入了思乡的梦境。
注释
诉衷情：唐教坊曲名，后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼空”“试周郎”“一丝风”。分单双调两体。单调三十三字，九句，平、仄韵互用，六平韵为主，二仄韵两部错叶。双调，四十字，上片四句三平韵，下片六句三平韵。
江鸥：江上鸥鸟。鸥，水鸟之一种。中国常
这首词具体创作时间不详。吴文英本四明人，但流寓各地，以苏、杭为最久，此词作于杭州，所以称作“客”者，是因为居住苏州久，对苏州特别依恋，“可惜人生，不向吴城住”（《点绛唇·有怀苏州》），这里则有权将苏州认作故乡的意思，也可见对遣妾的怀念之忱。词人在秋雨绵绵时深切怀念一位睽离已久的女子，因为猜想她处境可能很凄苦而彼此重见又无希望，所以作此词。
参考资料：完善
“片云”二句写江景。汀州之上，水色清澹，云雨徘徊，江鸥翩飞。“小莲”二句写江花经雨经秋之状。上片句句皆透着凉意；过片即名点，谓南楼之人感受到了这些凉意。“半窗”三句写入夜之景，灯晕有色，芭蕉有声，客梦有情。此词上片以一幅淡淡的秋景图，自然地引出下片一阵淡淡的秋愁，抒发了词人的羁旅之情。全词写景清幽淡雅，情感细腻生动，可谓蕴藉深沉，展现了秋初行客所见秋江雨景和独自夜宿的寂寞情景。
这是一首羁旅题材的词作。“片云”两句描摹江上景致，汀洲之上水色清和，云雨萦绕徘徊，江鸥轻盈飞舞。“小莲”两句刻画江花历经秋雨与秋寒的姿态，上片句句都透着清寒之意，过片直接点出凉意，写南楼中人感知到这般秋寒。“半窗”三句描绘入夜之景，灯影晕染有色，芭蕉作响有声，客居梦境含情。这首词上片以清淡的秋景，自然引出下片淡淡的秋愁，抒发作者的羁旅情思，展现出初秋行客所见的江雨之景与独宿异乡的孤寂心境。词作写景清幽淡雅，情感细腻真切，意蕴含蓄深沉。
开篇“片云载雨过江鸥，水色澹汀洲”，写游子客居他乡登高远望的景致。“载”字用得贴切传神，既勾勒出秋云含雨的形态，又描绘出云雨飘移的动态
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰“花山”。今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。
其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游者不能穷也，谓之后洞。余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽。”遂与之俱出。盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。盖其又深，则其至又加少矣。方是时，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。
于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此余之所得也！
余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！此所以学者不可以不深思而慎取之也。
四人者：庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父、安上纯父。
至和元年七月某日，临川王某记。
下载PDF
查看PDF效果
王安石
贺铸
晏殊