隆中

译文及注释

译文
诸葛亮来到西国（蜀地），千年以来（这里的人们）对他长爱不衰。
如今我重游故里，作为旅居在外的蜀人感到不胜悲伤。
谁说襄阳野地，（竟能）生出这样的帝王之师。
山中有他的遗像，卓然不群如蛟龙之姿。
龙盘踞在这里山水为之秀丽，龙离开后深潭随之转移。
空留下（龙行过的）蜿蜒痕迹，使我在寒风中垂泪不止。

注释
矫矫：卓然不群的样子。
蟠：盘曲；盘结。

简析

　　《隆中》是一首五言古诗。此诗先点明对诸葛亮的敬仰与怀念之情，而后写自己重游故里的悲伤；中间四句赞美诸葛亮虽出生野地，但有如龙般矫健的英姿，进一步凸显其非凡气质与卓越才能；末四句以龙蟠山水、龙去渊潭为喻，表达诸葛亮虽已离去，但其精神与事迹仍如蜿蜒之迹般留存，令人感慨万分，寒涕垂落。全诗语言凝练，情感真挚，表达了对诸葛亮的敬仰、怀念与无限哀思，抑或有诗人自身的身世之悲。