征辽东歌

司马懿〔魏晋〕

高祖伐公孙渊。过温。见父老故旧燕饮累日。怅然有感。为歌曰：

天地开辟，日月重光。
遭逢际会，奉辞遐方。(奉辞一作：毕力)
将扫逋秽，还过故乡。
肃清万里，总齐八荒。
告成归老，待罪舞阳。

完善

译文及注释

译文
天地开辟啊曹魏代汉，如同日月重新放射出光芒。
陛下赐给我绝佳的机会啊，让我奉命前往辽东镇压叛乱。
本次征讨路上也经过了我的家乡，我定当奉皇命扫除叛乱，拿下辽东。
扫除万里江山的不臣之徒，整顿、治理这八荒之地。
大功告成后我将请辞告老，在舞阳安稳度日。

注释
重光：重新见到光明。
奉辞：奉君主之命。
遐方：远方。此句指奉命讨伐辽东。
逋秽：贬称流寇。
总齐八荒：意为整顿、治理所有的地方。“八荒”，犹言八方。
待罪：旧时官吏常怕因失职而获罪，使以待罪为自己供职的谦词

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　司马懿在三国时期是魏国的大将，在与吴、蜀作战时屡立战功。公孙渊起兵反魏，魏明帝又派司马懿领兵讨伐。这样，他逐渐掌握了魏国的军权，为他的子孙代魏建晋奠定了基础。据史籍记载，司马懿为人“内忌而外宽，猜忌多权变”。对于他的为人，曹操曾有所察觉，还告诫过曹丕。但曹丕素来与司马懿交好，后来曹丕以至于其子曹睿皆比较信任司马懿，用他为大将。这也许是由于当时魏国的宿将大部分去世之故。但不管曹丕和曹睿对他采取什么态度，魏国统治集团内部对司马懿还颇有疑虑。同时，曹睿在位时，大权基本上还在皇室手中，因此，司马懿当时还不得不采取一定的“韬光养晦”手腕。此诗正表现了司马懿当时的那种心态。

简析

　　《征辽东歌》是一首四言诗。诗的前两句以宇宙初开、日月重焕光明的宏大景象开篇；三四句说恰逢其时，遇到施展才华的绝佳机会，并全力以赴；五六句说诗人在征伐途中经过故乡；七八句描绘了自己平定四方、统一国土的宏伟目标；末两句说在功成名就之后，自己会选择退隐。这首诗既表明诗人的用世之心和远大志向，同时显示出其“韬光养晦”的智慧。

司马懿

（179—251）三国魏河内温人，字仲达。出身士族。东汉末曹操为丞相，辟为文学掾，迁黄门侍郎，转主簿。从讨张鲁、孙权。每与大谋，辄有奇策。曹丕为太子时，任太子中庶子，得信重。曹丕即帝位，封河津亭侯，转丞相长史。魏明帝即位，改封舞阳侯，任大将军，镇宛，平孟达之叛，三次率军与蜀诸葛亮对抗。齐王曹芳即位，与曹爽同受遗诏辅政，迁侍中、持节、都督中外诸军、录尚书事。嘉平元年，乘爽从帝谒高平陵之际，杀之，为丞相，专擅朝政。死后，子司马师、司马昭相继专权。孙司马炎代魏称帝，建晋朝，追尊为宣帝。► 1篇诗文　 ► 6条名句

完善

猜您喜欢

豫章行苦相篇

傅玄〔魏晋〕

苦相身为女，卑陋难再陈。
男儿当门户，堕地自生神。
雄心志四海，万里望风尘。
女育无欣爱，不为家所珍。
长大逃深室，藏头羞见人。
垂泪适他乡，忽如雨绝云。
低头和颜色，素齿结朱唇。
跪拜无复数，婢妾如严宾。
情合同云汉，葵藿仰阳春。
心乖甚水火，百恶集其身。
玉颜随年变，丈夫多好新。
昔为形与影，今为胡与秦。
胡秦时相见，一绝逾参辰。

完善

诸葛亮故宅铭

李兴〔魏晋〕

　　晋永兴中，镇南将军刘弘至隆中，观亮故宅，立碣表闾，命太傅掾犍为李兴为文曰：

　　天子命我，于沔之阳，听鼓鼙而永思，庶先哲之遗光，登隆山以远望，轼诸葛之故乡。

　　盖神物应机，大器无方，通人靡滞，大德不常。故谷风发而驺虞啸，云雷升而潜鳞骧；挚解褐於三聘，尼得招而褰裳，管豹变於受命，贡感激以回庄，异徐生之摘宝，释卧龙於深藏，伟刘氏之倾盖，嘉吾子之周行。夫有知己之主，则有竭命之良，固所以三分我汉鼎，跨带我边荒，抗衡我北面，驰骋我魏疆者也。

　　英哉吾子，独含天灵。岂神之祗，岂人之精？何思之深，何德之清！异世通梦，恨不同生。推子八阵，不在孙、吴；木牛之奇，则非般模；神弩之功，一何微妙！千井齐甃，又何秘要！

　　昔在颠、夭，有名无迹，孰若吾侪，良筹妙画？臧文既没，以言见称，又未若子，言行并徵。夷吾反坫，乐毅不终，奚比於尔，明哲守冲。临终受寄，让过许由，负扆莅事，民言不流。刑中於郑，教美於鲁，蜀民知耻，河、渭安堵。匪皋则伊，宁彼管、晏，岂徒圣宣，慷慨屡叹！

　　昔尔之隐，卜惟此宅，仁智所处，能无规廓。日居月诸，时殒其夕，谁能不殁，贵有遗格。惟子之勋，移风来世，咏歌馀典，懦夫将厉。

　　遐哉邈矣，厥规卓矣，凡若吾子，难可究已。畴昔之乖，万里殊途；今我来思，觌尔故墟。汉高归魂於丰、沛，太公五世而反周，想罔两以仿佛，冀影响之有馀。魂而有灵，岂其识诸！

完善

移居·其二

陶渊明〔魏晋〕

春秋多佳日，登高赋新诗。
过门更相呼，有酒斟酌之。
农务各自归，闲暇辄相思。
相思则披衣，言笑无厌时。
此理将不胜？无为忽去兹。
衣食当须纪，力耕不吾欺。

完善