红窗听·淡薄梳妆轻结束

晏殊〔宋代〕

淡薄梳妆轻结束。天意与、脸红眉绿。断环书素传情久，许双飞同宿。
一饷无端分比目。谁知道、风前月底，相看未足。此心终拟，觅鸾弦重续。

完善

译文及注释

译文
她妆容淡雅，装束简单随意。天生丽质，脸庞红润，眉黛青翠。断裂的玉环和写满情意的书信，传递着长久的深情，两人曾许下比翼双飞、同床共枕的誓言。
可转眼间，就无缘无故地分离了。谁能料到，在这风前月下的美好时光里，两人相聚相伴还不够。心里始终还是想着，想办法重续前缘。

注释
淡薄：淡泊，淡雅。
结束：装束，打扮。
天意与：天生的。
眉绿：眉毛黑。
断环：将玉环断成两半，男女各执一半，当成定情信物。
书素：书信。
一饷：一会，片刻。形容时间很短。
无端：没有缘由，无缘无故。

展开阅读全文 ∨

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 386篇诗文　 ► 300条名句