江城子·玉人家在凤凰山

苏轼〔宋代〕

陈直方妾嵇，钱塘人也，求新词，为作此。钱塘人好唱《陌上花》缓缓曲，尝作数绝以纪其事。

玉人家在凤凰山。水云间。掩门闲。门外行人，立马看弓弯。十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。
多情好事与君还。闵新鳏。拭余潸。明月空江，香雾著云鬟。陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。

完善

译文及注释

译文
陈直方的小妾名叫嵇，是钱塘人，她想要些新写的词，于是我就为她写了这首。钱塘人喜欢唱那首悠扬的《陌上花》曲子，我曾经写过几首绝句来记录这件事。

那美丽女子的家住在凤凰山脚下，水雾缭绕的幽静之处，大门紧闭着，显得格外闲适。门外有行人经过，都忍不住停下马来，只为看那女子弯弓的姿态。十里春风中，谁能描绘出她那样的风采？夕阳映照下，绣帘上映出斑驳的光影。
多情的我与你也算是有缘重逢，知道你最近刚丧偶，心里难过，我也忍不住擦拭着眼角的泪水。空旷的江面上映着明亮的月光，你的发髻间似乎还缠绕着淡淡的香雾。陌上的花儿都开尽了，春天也要过去了，听到那首熟悉的曲子，我不由

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　此词”为《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》之后所做，可一并阅读。讲述的皆是作者在凤凰山所遇到的人和事。

苏轼

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3787篇诗文　 ► 4813条名句