庐山诗

译文及注释

译文
庐山的竹影摇曳，已度过了数千个春秋；云雾紧锁着高耸的山峰，江水径自奔流不息。
万里长江蜿蜒铺展，像一条飘飞的玉带；一轮明月缓缓升起，好似一颗滚动的金球。
往西北去路途辽远，可达三千大千世界；山势雄浑磅礴，威压东南的百万州县。
这般绝美的景致，一时间根本观赏不尽；若有天缘福分，日后定要再来此游览。

注释
秋：此处借指年岁。
玉带：用玉装饰的腰带。此处是比喻，形容万里长江在月光下波光粼粼，如同一条飘动的玉带。
三千界：即“三千大千世界”，为佛教语，此处极言地域之辽阔广大。
百万州：形容疆域广袤、

展开阅读全文

译文及注释

译文
庐山的竹影摇曳，已度过了数千个春秋；云雾紧锁着高耸的山峰，江水径自奔流不息。
万里长江蜿蜒铺展，像一条飘飞的玉带；一轮明月缓缓升起，好似一颗滚动的金球。
往西北去路途辽远，可达三千大千世界；山势雄浑磅礴，威压东南的百万州县。
这般绝美的景致，一时间根本观赏不尽；若有天缘福分，日后定要再来此游览。

注释
秋：此处借指年岁。
玉带：用玉装饰的腰带。此处是比喻，形容万里长江在月光下波光粼粼，如同一条飘动的玉带。
三千界：即“三千大千世界”，为佛教语，此处极言地域之辽阔广大。
百万州：形容疆域广袤、州郡众多，极言其气势磅礴。