虞美人·述古移南郡

恩如明月家家到。无处无清照。一帆秋色共云遥。眼力不知人远、上江桥。
愿君书札来双鲤。古汴东流水。宋王台畔楚宫西。正是节趣归路、近沙堤。

译文及注释

译文
恩情像皎洁的月光，家家户户都感受到。无处不被清辉照耀。一帆秋色与浩渺的云彩共同漂泊。目光无法洞察人的远近，只是停留在上江桥。
愿你的书信能顺利传递到我这里来。古老的汴河水向东奔流，宋王台旁边便是楚国宫殿的西侧。现在正是怀着愉快的节日心情在回家的途中，快要靠近沙堤。

注释
书札：指书信。
双鲤：古乐府有以“双鲤鱼”遗书信的吟咏，后人因以双鲤或双鱼代指书信或传递书信。

　　这首虞美人词，如同一幅细腻的江南水墨画，将恩情的普遍、家庭的温馨、秋天的韵味以及思念的情怀巧妙地融合在一起。明月作为诗中的核心意象，不仅象征着恩情的普遍和无私，也寄托了作者对家庭、友情和人间温情的深深向往。

　　首句“恩如明月家家到，无处无清照”，以明月作比，形象地描绘出恩情的普照与无私。无论是贫富贵贱，都能感受到这份恩情的照耀，如同明月无私地照亮大地。这里，恩情并不仅限于血缘亲情，更扩展到了友情、邻里之情等更广泛的人间情感。

　　次句“一帆秋色共云遥，眼力不知人远、上江桥”，则转向对秋天景色的描绘。一帆远航，秋色与云彩交织在一起，构成了一幅宁静而深远的画面。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

猜您喜欢

彭城夜宿燕子楼，梦盼盼，因作此词。

明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。

懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。
歌缥缈，舻呕哑，酒如清露鲊如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。

不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！
尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！