连理枝
晏殊〔宋代〕
绿树莺声老。金井生秋早。不寒不暖,裁衣按曲,天时正好。况兰堂逢著寿筵开,见炉香缥缈。
组绣呈纤巧。歌舞夸妍妙。玉酒频倾,朱弦翠管,移宫易调。献金杯重叠祝长生,永逍遥奉道。
译文及注释
译文
绿树丛中黄莺的啼鸣已显老声,金井边早早泛起了秋意。这天气不寒不暖,正适宜裁制新衣、按节拍吟唱,真是恰好的时光。何况在这华美的厅堂正逢寿宴开场,只见炉香袅袅升腾,缥缈如梦。
宴席间绣品纷呈,针脚纤巧精致;歌舞助兴,姿态妍丽曼妙。玉液琼浆频频斟满,朱红琴弦与翠绿玉管交织出仙乐,宫调屡屡变换。众人举着金杯层层叠叠敬献,齐声祝愿寿星长生不老,永享逍遥自在,虔心奉行仙道。
注释
老:形容黄莺叫声苍老。
组绣:华丽的刺绣织品;这里指的是歌妓的美丽衣服。
移宫易调:指演奏时变换曲调。
晏殊
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 316条名句
拜星月慢·夜色催更
周邦彦〔宋代〕
夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院。笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。水眄兰情,总平生稀见。
画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈何、一缕相思,隔溪山不断。