诗品二十四则·高古

译文及注释

译文
脱俗异人秉持真道，手持莲花，意态飘然。
他渡越亘古悠长的岁月，襟怀幽远空阔，自在纵放，了无拘碍。
明月从东方斗宿间缓缓升起，清和长风悠然相随。
西岳华山沉在苍碧的夜色里，遥远处传来清越的钟声。
心神虚静凝守于素朴本真，超然挣脱世俗规矩的藩篱。
独得黄帝唐尧时代的淳古风韵，襟怀旷达，直契上古玄妙的大道宗义。

注释
畸人：指行为独特、不随俗流的人。
太华：即西岳华山。
畦封：指界限，也引申为对事物进行的约束或限制。

展开阅读全文

译文及注释

译文
脱俗异人秉持真道，手持莲花，意态飘然。
他渡越亘古悠长的岁月，襟怀幽远空阔，自在纵放，了无拘碍。
明月从东方斗宿间缓缓升起，清和长风悠然相随。
西岳华山沉在苍碧的夜色里，遥远处传来清越的钟声。
心神虚静凝守于素朴本真，超然挣脱世俗规矩的藩篱。
独得黄帝唐尧时代的淳古风韵，襟怀旷达，直契上古玄妙的大道宗义。

注释
畸人：指行为独特、不随俗流的人。
太华：即西岳华山。
畦封：指界限，也引申为对事物进行的约束或限制。