定风波·廿一史弹词第八段说五代十国开场词

雨汗淋漓赴选场。秀才落得甚干忙。白发渔樵诸事懒。萧散。闲谈今古论兴亡。
虞夏商周秦楚汉，三分南北至隋唐。看到史官褒贬处。得趣。不摇纨扇自然凉。

译文及注释

译文
人们汗流浃背赶赴科场，到头来不过是空忙一场。白发的渔翁樵夫早已看淡世事，闲散自在，闲坐谈论古今，评说历代兴亡。
从虞、夏、商、周，到秦、楚、汉争雄，三国鼎立、南北对峙，一直延续到隋唐。看到史书里史官的褒贬评判，品得其中真趣，不用摇绢扇，心底自然清凉沉静。

注释
选场：科举考场。
干忙：空忙、白费力气的忙活。
萧散：闲散自在、无拘无束。
三分：指三国鼎立的局面。
南北：指南北朝分裂时期。
褒贬：指史书对历史人物、事件的抑扬评价。
纨扇：细绢制成的团扇。

译文
人们汗流浃背赶赴科场，到头来不过是空忙一场。白发的渔翁樵夫早已看淡世事，闲散自在，闲坐谈论古今，评说历代兴亡。
从虞、夏、商、周，到秦、楚、汉争雄，三国鼎立、南北对峙，一直延续到隋唐。看到史书里史官的褒贬评判，品得其中真趣，不用摇绢扇，心底自然清凉沉静。

注释
选场：科举考场。
干忙：空忙、白费力气的忙活。
萧散：闲散自在、无拘无束。
三分：指三国鼎立的局面。
南北：指南北朝分裂时期。
褒贬：指史书对历史人物、事件的抑扬评价。
纨扇：细绢制成的团扇。