APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
当年王将军率兵北伐的时候，曾经深入几千里到敌人的后方。
激战过后，落日昏黄一片惨淡， 军队溃败，战鼓沉寂无声。
据说你就像那飞将军李广，身先士卒夺取了单于的营帐。
可如今将军埋骨荒野，与山鬼为邻，只剩下残兵在辽水边痛哭流涕。
注释
王将军：即唐朝将军王孝杰。
嫖姚：西汉名将霍去病曾为嫖姚校尉，讨伐匈奴。此借指王将军。
北伐：指讨契丹。
强：超过。
战余：战罢。
死：此指战鼓声停歇沉寂。
汉飞将：指李广，此以飞将军李广借指曾在对外族战争中立下赫赫战功之王将军。
《新唐书·王孝杰传》记，孝杰屡建战功，后因事获罪。至万岁通天元年（696年），契丹李尽忠、孙万荣反叛，复诏孝杰为清边道总管，统兵十八万讨之。东至峡石谷，遇敌军，道路险隘，敌军甚众，孝杰率精锐之士为前锋，且战且前，出谷，又布方阵以御敌。但因后军总管苏宏辉弃甲脱逃，后继不至而战败堕谷而死。半个世纪后，常建经过其墓，写这首诗以追咏其事。
参考资料：完善
这首诗凭吊王孝杰，并未泛泛着笔，而是选取其人生最后一场战役，意在烘托王孝杰为国捐躯的壮烈，寄托诗人深切的悼念之情。诗作格调苍凉悲壮，既是挽歌，亦是颂歌。
开篇两句，诗人以汉代名将霍去病比拟王孝杰的勇猛善战。霍去病曾任嫖姚校尉，六次率军北伐匈奴，长驱千里，直抵狼居胥山。诗句借霍去病的赫赫战功，比照王孝杰率军北征契丹、深入敌境逾千里的壮举。当然王孝杰的战绩不及霍去病显赫，此处仅为衬托之用。紧接着 “战余落日黄，军败鼓声死” 两句，以凝练概括的笔墨，正面描绘唐军与契丹的激战场景。“战余落日黄” 写战斗惨烈异常，直杀得天昏地暗，战事终结时，落日依旧昏黄黯淡。鼓声为进军号令，“
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。
五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
天兵下北荒，胡马欲南饮。
横戈从百战，直为衔恩甚。
握雪海上餐，拂沙陇头寝。
何当破月氏，然后方高枕。
骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
阵解星芒尽，营空海雾消。
功成画麟阁，独有霍嫖姚。
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。
下载PDF
查看PDF效果
李白
杜甫