明河篇

宋之问〔唐代〕

八月凉风天气晶，万里无云亏山明。
昏见南楼清且浅，晓落西山纵复横。
洛阳城阙天中起，长亏夜夜千门里。
复道连甍共蔽亏，画堂琼户特相宜。
云母帐前初泛滥，水晶帘外转逶迤。
倬彼昭回如练白，复出东城接南陌。
南陌征人去不归，谁家今夜捣寒衣？
鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。
雁飞萤度愁难歇，坐见明亏渐微没。
已能舒卷任浮云，不惜光辉让流月。
明亏可望不可亲，愿得乘槎一问津。
更将织女支机石，还访成都卖卜人。

完善

赞美银河抒怀

译文及注释

译文
仲秋之夜，风清气爽，在万里无云的高朗星空中，那条横贯中天的银河，显得分外明亮。
日暮时分，它出现在“南楼”上空，清澈浅显；清晨，它斜挂在“西山”之上，似纵却横。
洛阳城中高大的宫殿直抵云霄，长长的银河照临宫室。
因为天桥和屋脊的遮蔽，却看不见完整的银河，只有在别的精美的居室中观看，才最为相宜。
银河的光洒在帐幔上，仿佛天上的水流淌到了人间；走到水晶帘外观望，银河更加明亮。
这银河像一条纯洁白绢，从东城一直连接着辽远的南郊。
远戍南郊的征人一去不归，今晚什么人在捣寒衣。
那在鸳鸯机上的女子，从萤光中抬头看

展开阅读全文

创作背景

　　宋之问曾经倍受宠幸，在武则天时任尚方监丞，后因依附张易之，被贬到泷州（今广东罗定）作参军，不久逃回北方，匿居洛阳。这首《明河篇》，很可能作于匿居洛阳之时。

参考资料：完善

1、周啸天等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：46-49

简析

　　《明河篇》是一首七言古诗。此诗以神奇瑰丽的笔调，咏赞秋夜银河的美好，在扑朔迷离的氛围中，抒写了天上人间的离愁别恨，流溢出凄迷、伤感的情调，隐隐透露出志不得扬的怅惘之情。全诗既有跨越天上人间的宏大境界，又有对思妇之情的细致剖析，疏密有致，摇曳生姿，具有浓郁的浪漫主义色彩。

完善

赏析

　　关于《明河篇》这首诗有个典故。《唐诗纪事》载：“之问求为北门学士，天后不许，故此篇有乘槎访卜之语。后见其诗，谓崔融曰：‘吾非不知其才，但以其有口过耳。’之问终身耻之。”这条记载虽颇类小说家言，似未必可靠，但这首诗中的确蕴含着某种怨愤情绪。诗人以神奇瑰丽的笔调，咏赞了秋夜银河的美好，在扑朔迷离的氛围中，抒写了天上、人间的离愁别恨。全诗充满着浓郁的浪漫主义色彩，流溢出凄迷、伤感的情调，隐隐透露出志不得扬的怅惘。

　　开头四句，以写景落笔。这里的“南楼”“西山”借用了两个典故。《世说新语·容止》载：“庾太尉在武昌，秋夜气佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。音调始遒，闻函

宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681），与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。