绮罗香·壬寅春分约徐丈紫山同赋
厉鹗〔清代〕
水榭收灯,虹梁待燕,判断韶华如许。九十芳辰,一半自今堪数。娇意绪、欲暖翻寒,懒心性、乍晴还雨。已飘残、梅雪鳞鳞,井桃花信未迟暮。
箫楼应惜冶思,谁在生香径里,和莺低语。约略东风,好似破瓜眉妩。刚宿露、蝶梦才匀,更惹烟、柳丝偷取。怅年时,一掬春愁,试分知解否。
译文及注释
译文
水榭中收起了灯火,虹梁上等待着燕子归来,判断这美好时光如此这般。九十岁的芳辰,一半从现在开始可以计算。娇柔的情意思绪,想要温暖却反而感到寒冷,慵懒的心性,刚刚放晴又下起雨来。已经飘落残败,梅花如雪层层叠叠,井边的桃花消息尚未到迟暮。
箫楼应该珍惜冶艳的思绪,谁在生香的小径里,和莺鸟低语。大约东风,好似破瓜之年的女子眉毛妩媚。刚刚住宿在露水中,蝴蝶的梦才均匀,又惹起烟雾,柳丝偷偷地取走。惆怅当年的时候,一捧春天的忧愁,试着分析、理解。
注释
水榭:乃临水之亭台也,多建于水边,以供游赏休憩之所。
虹梁:即弧形之桥梁也,形如彩虹,故谓之
厉鹗
厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。► 213篇诗文 ► 73条名句
买陂塘·登白纻山
黄景仁〔清代〕
冷清清、荒台败瓦,日斜来吊宣武。如云宾从当年事,对面青山歌舞。飞盖举。下拥著、猬须石眼人如虎。南州雄据。笑作贼匆匆,更何情绪,来顾曲中误。
休相笑,尚解登山作赋。此儿还有佳处。一时裙屐原潇洒,谁料转头黄土。江月苦。把一片歌声,悄悄沉将去。雄心认取。听漠漠苍林,非丝非竹,打起佛楼鼓。