翦彩

翦彩赠相亲，银钗缀凤真。
双双衔绶鸟，两两度桥人。
叶逐金刀出，花随玉指新。
愿君千万岁，无岁不逢春。

译文及注释

译文
裁剪彩帛做成新春饰物，赠给亲近的人；银钗上缀饰的凤凰纹样，形态逼真。
剪纹里有成双成对口衔绶带的瑞鸟，还有两两相伴缓步过桥的人影。
金刀起落，片片新叶随之裁出；玉指翻飞，朵朵鲜花鲜活新生。
愿你长寿安康千万岁，年年岁岁都能与春光相逢。

注释
绶：丝质带子，古代常系于印纽。

李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文，尤工于诗。常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游，与许浑齐名，时号 “ 浑诗远赋”。

猜您喜欢

零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。

不向东山久，蔷薇几度花。
白云还自散，明月落谁家。

我今携谢妓，长啸绝人群。
欲报东山客，开关扫白云。

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。