屠龙之技

庄子〔先秦〕

　　朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家。三年技成，而无所用其巧。

完善

译文及注释

译文
　　朱泙漫向支离益学习宰龙的剑法、技术，耗尽了家里的大量钱财，三年之后学成了却没有龙可屠宰。因为龙根本就不存在啊！

注释
朱泙(pēng)漫、支离益：可能都是庄子或庄子学派假设的人物。
单：通“殚”。尽，竭尽。
家：家用。

简析

　　这则故事讽刺了盲目追求无用技能的行为。朱泙漫花费千金向支离益学习屠龙之术，三年学成后却发现这种技能毫无用处，因为世上并无龙可屠。此文警示人们不要盲目追求不切实际或毫无实用价值的知识和技能，必须从实际出发、讲求实效；如果脱离了实际，再大的本领也没有用，还会浪费时间和资源。

猜您喜欢

出车

诗经·小雅·鹿鸣之什〔先秦〕

我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。
王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁于襄。
昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。
春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。

延陵季子兮不忘故。
脱千金之剑带丘墓。

　　仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：“子巧乎！有道邪？”曰：“我有道也。五六月，累丸二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也，若厥株拘；吾执臂也，若槁木之枝；虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！”孔子顾谓弟子曰：“用志不分，乃凝于神，其佝偻丈人之谓乎！”

完善