酒泉子·钿匣舞鸾
毛熙震〔五代〕
钿匣舞鸾,隐映艳红修碧。月梳斜,云鬓腻,粉香寒。
晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。日初升,帘半卷,对妆残。
译文及注释
译文
妆匣的铜镜上雕有飞鸾,隐映出她面容的红艳,细长的黛眉弯弯。月牙形的梳子轻轻梳理着乌黑细腻的发髻,细细的鬓发轻拂着脸上香粉的微寒。
早晨的花儿因夜露而微微低垂,轻轻对它呵口气就舒展开了,发钗上的金燕造型精致,随着她的动作轻轻摇曳,显得格外柔美。太阳初升时,帘幕半卷,她对着鸾镜整理着残妆。
注释
舞鸾:指镜中孤影。
月梳:月形的梳子。
呵:呵气。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。► 32篇诗文 ► 21条名句
虞美人·触帘风送景阳钟
顾夐〔五代〕
触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。
起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香,恨悠扬。
辨白檀树
《玉堂闲话》〔五代〕
剑门之左峭岩间有大树,生于石缝之中,大可数围,枝干纯白,皆传曰白檀树。其下常有巨虺,蟠而护之,民不敢采伐。又西岩之半,有志公和尚影,路人过者,皆西向擎拳顶礼,若亲面其如来。
王仁裕癸未岁入蜀,至其岩下,注目观之,以质向来传说。时值睛朗,溪谷洗然,遂勒辔移时望之。其白檀,乃一白括树也。夹路溪谷之间此类甚多安有檀香蛇绕之事?又西瞻志公影,盖岩间有圆柏一株,即其笠首也;两面有上下石缝,限之为身形;斜其缝者,即袈裟之文也,上有苔藓斑驳,即山水之毳文也。方审其非白檀,志公不留影于此,明矣。乃知人之误传者何限哉!